Золотой фонд
Греческие песнопения праздника Рождества Христова7 января 2012 г.
Философия любви в романе Владимира Набокова «Лолита»18 января 2009 г.
О значении Священного Писания в современном православном богословии16 сентября 2011 г.
Новое в справочном разделе
К вопросу о церковнославянском: что с ним делать дальше?
10.02.2012
1. А откуда известно, что при Кирилле и Мефодии язык Писания и богослужения был понятнее, чем при пе...
9.02.2012
О. Диодор, простите великодушно. У меня произошла некая контаминация имени и фамилии.
9.02.2012
О. Ларион!
1) Речь о том, что при Кирилле и Мефодии язык был понятен, поскольку был народным. А рус...
8.02.2012
Основные тезисы статьи звучат не очень убедительно:
1. Так, например, говорится, что «Кирилл и Ме...
8.02.2012
Уважаемый отец Георгий, в Византии не было диглоссии между церковным и светским языком, там была диг...
8.02.2012
Уважаемый Илья, я не оцениваю примененный Вами термин с нравственной точки зрения – плох он или хоро...
8.02.2012
В вульгаризации нет ничего плохого. Блаженный Иероним вульгаризировал Библию и мы до сих пор читаем ...
8.02.2012
При переводах Кирилла и Мефодия (и их последователей) происходила не вульгаризация, а импорт сакраль...
Идеология и перевод Библии. Перевод Бубера-Розенцвейга
8.02.2012
Очень интересная статья. Благодарю.
Книжная справа на путях Древней Руси
8.02.2012
Благодарю, отче, за доброе слово. А то я смотрю на отсутствие комментариев, и мне кажется, что мои с...
|
Календарные заметки на 14 марта: память святой преподобномученицы Евдокии[Для печати] [В блог]
14 марта 2010 г.
Сегодня Русская Православная Церковь празднует память святой
мученицы II века Евдокии.
Предание о жизни и страданиях святой Евдокии Илиопольской созвучно тому, что зафиксировано в Житии, написанном не позже VII века[1]. К IX-X векам относятся самые ранние свидетельства ее почитания как святой: канон Феофана, митрополита Никейского (1-ая половина IX века); указания литургического празднования ее памяти (с присоединением кратких житийных заметок) в Синаксаре Константинопольской Церкви X века[2], в Палестино-грузинском календаре X века[3], в Месяцеслове императора Василия II (XI век)[4]. Историческая достоверность рассказа о святой Евдокии некоторыми исследователями серьезно оспаривается на том основании, что в Житии упоминаются монастыри мужской и женский, которых, естественно, во II веке еще быть не могло. Также критики указывают на упоминание в житийном повествовании епископа, возглавлявшего христианскую общину в городе Илиополе в Финикии (город имеет сирийское название Баальбек), но согласно Евсевию Кесарийскому епископская кафедра появляется только в IV (а никак не во II)[5]. Архиепископ Сергий однако считает, что под монастырями у агиографа могли подразумеваться сообщества девственников и девственниц, известные из того же Евсевия, что же касается епископской кафедры, то не исключено, что она (хотя об этом нигде не упоминается) все же могла существовать во II веке, а потом могла «быть уничтожена в последующие жестокие гонения и восстановлена при Константине»[6]. Последний довод преосвященного Сергия — от молчания источников — явно не может играть сколько-нибудь значимой роли для защиты исторической подлинности предания о Евдокии, так как едва ли вообще в первой половине II века существовало четкое каноническое представление о епископском служении[7]. Поэтому, собственно, положение дел в общине Илиополя могло оставаться для позднейших церковных авторов неопределенным. Кроме того, если предположить небольшую численность этой общины, то вполне возможно, что она не играла заметной роли в тогдашней церковной жизни, а все сведения о ней в Житии носят легендарный или риторический[8] (что в общем одно и то же) характер. Что же касается первого довода, связанного с монашеской жизнью, то едва ли стоит делать такой сильный упор (как сторонникам, так и противникам подлинности рассказов о святой) на упоминаниях о монастырях и пытаться оценить этот аргумент изолировано от всего остального текста Жития. Гораздо естественнее рассматривать его в контексте всего повествования, которое содержит в себе немалое количество анахронизмов либо фактических искажений: упоминание, с одной стороны, должности комита и подробное описание монастырского быта, выдающее в авторе писателя византийского периода; с другой стороны, указание на существование двойного правления в Сирии — одновременно царского и наместнического (это является явным признаком несознательного или сознательного искажения фактов, так как такая форма правления существовала в провинции Сирия только в первой половине I века). Отдельную тему представляет собой огромное количество чудес, описанных в Житии. Их буквальное толкование может быть использовано для доказательства весьма позднего происхождения Жития, а также ставит под вопрос подлинность самого предания о святой Евдокии, составляющего ядро повествования. Но мифологический или фольклорный элемент вполне может нести богословский смысл, и тогда возможные сомнения снимутся сами собой. Однако это требует отдельного исследования, выходящего за рамки наших заметок. [1] См., например, G. Lucchesi. Eudocia // Bibliotheca Sanctorum. Vol. 5. Roma, 1964. Col. 146. [2] Synaxarium Ecclesiae Constantinopolitanae // Propylaeum ad Acta Sanctorum. Novembris. Bruxellis, 1902. Col. 498-499. [3] G. Lucchesi. Eudocia, col. 146. [4] Maenologium graecorum Basilii Parphirogenetus // PG 117. Col. 332-333. [5] Оба довода против историчности Жития, принадлежащие болландистам, приводятся по изданию: Архиепископ Сергий (Спасский). Полный Месяцеслов Востока в 3-х томах. Т. 3. М., 1997. С. 90. [6] Архиепископ Сергий (Спасский). То же. [7] См. указание на неопределенность терминологии в Пастырских посланиях, которые датируются большинством ученых началом II века, послания святых Игнатия и Поликарпа и другое. [8] Источником служит представление автора житийного повествования о том, что было в общине правдоподобным (по аналогии с другими общинами).
Написать комментарий
По моему, противоречия в житии св. Евдокии разрешаются, если предположить, что Илиопол не в Финикии, а в Фригии и она не самарянка, а монтанистка.
Ответить
|
Новости
Четверг, 09 февраля
Издания на русском языке![]() Власть и общество в литературных текстах Древней Руси и других славянских стран (XII-XIII вв.) 3 февраля 2012 г.
Издания на иностранных языках
Объявления
|




















