Шестой выпуск «Платоновских исследований» продолжает тему т.н. неписаного учения Платона (статьи pro et contra Т. Слезака и Л. Бриссона); содержит материалы о связях платонизма с кинической философией; публикует новый русский перевод «Фармации Платона» Жака Деррида; предлагает вниманию рецензии-презентации двух важнейших публикаций: собрания ранних греческих философов А. Лакса и Г. Моуста (2017) и книги Ф. Незеркотт о «Платоне в России» (2000). Издание предназначено для философов, филологов, культурологов, всех, интересующихся проблемами платонизма.
ПЛАТОНОВСКИЕ
ИССЛЕДОВАНИЯ
Ⅵ
(2017 / 1)
Платоновское философское общество
Российский государственный гуманитарный университет
Русская христианская гуманитарная академия
Москва · Санкт-Петербург
2017
Редакционный совет
Е.В. Афонасин (Новосибирск), Н.В. Брагинская (Москва),
М.Н. Вольф (Новосибирск), М.А. Маяцкий (Лозанна),
И.Н. Мочалова (Санкт-Петербург), Дж. Пресс (Нью-Йорк),
Т. Робинсон (Торонто), А.А. Россиус (Москва),
В.В. Петров (Москва), Р.В. Светлов (Санкт-Петербург),
Т.А. Слезак (Тюбинген), Ю.А. Шичалин (Москва)
Редакционная коллегия
О.В. Алиева (Москва), А.В. Гараджа (Москва),
Е.А. Гараджа (Питтсбург)
Главный редактор
И.А. Протопопова
Содержание
От редакции . . . . . 7
1. Платон и тайное учение
Т. Слезак. Основные герменевтические проблемы
интерпретации Платона (пер. М. Буланенко) . . . . 9
Th. Szlezák. Hermeneutische Grundprobleme
der Platondeutung . . . . . 38
Л. Бриссон. «О благе» Платона:
метаморфоза одного анекдота (пер. О. Алиевой) . . . . 64
2. Платон и сократики
Р. Светлов. Отчего киники не видели
«стольности» и «чашности»? . . . . . 82
И. Протопопова, А. Гараджа. Собаки-философы,
или киники-спартанцы . . . . 89
3. Переводы
Ж. Деррида. Фармация Платона (пер. А. Гараджи) . . . . 113
4. Рецензии
Л. Россетти. LM на смену DK (пер. А. Гараджи) . . . . . 255
L. Rossetti. Non più DK ma LM . . . . . 265
Д. Дорохина. Русский Платон: политические контексты . . . . 273
Краткие сведения об авторах . . . . . 287
Аннотации . . . . 288
Editorial . . . . 8
1. Plato and secret doctrines
Th. Szlezák. Fundamental Problems
of Plato’s Interpretation (tr. M. Bulanenko) . . . . . 9
Th. Szlezák. Hermeneutische Grundprobleme
der Platondeutung . . . . . 38
L. Brisson. Plato’s “On the Good”:
A Metamorphosis of an Anecdote (tr. O. Alieva) . . . . . 64
3. Plato and Socratics
R. Svetlov. Why did the Cynics not see
«Tablehood» and «Cuphood»? . . . . 82
I. Protopopova, A. Garadja. Dogs-philosophers,
or the Spartiate Cynics . . . . 89
3. Translations
J. Derrida. Plato’s Pharmacy (tr. A. Garadja) . . . . . 113
4. Reviews
L. Rossetti. LM to replace DK (tr. A. Garadja) . . . . 255
L. Rossetti. Non più DK ma LM . . . . . 265
D. Dorokhina. Russian Plato: Political Contexts . . . . . 273
The authors . . . . . 287
Abstracts . . . . 288
От редакции
Шестой выпуск «Платоновских исследований» продолжает тему ἄγραφα δόγματα, определившую заглавную рубрику пятого выпуска (2016/2). В первом разделе нынешнего номера мы вновь публикуем статьи pro et contra «неписаного учения». «За» Томас Слезак, один из самых ярких единомышленников Гайзера и Кремера, развивающий аргументы в пользу устного учения Платона прежде всего на материале «Федра». «Против» Люк Бриссон: анализируя известное свидетельство Аристоксена о платоновской «лекции о благе», он пытается доказать, что толкование этого фрагмента в пользу неписаного учения возникает лишь в эпоху среднего и нового платонизма. Вторая рубрика, «Платон и сократики», включает две статьи — Романа Светлова, а также Ирины Протопоповой и Алексея Гараджи, — где разбираются некоторые аспекты соотношения платоновских идей с концепциями Антисфена и киников. Наиболее объемный раздел «Переводы»: Жак Деррида, «Фармация Платона». Перевод был выполнен Алексеем Гараджой еще в 2005 г., все это время его можно было найти в сети, и вот, наконец, мы печатаем несколько пересмотренный вариант. Он заметно отличается от перевода Д. Кралечкина, опубликованного в 2007 г. издательством «У-Фактория». В рубрику «Рецензии» помещены два материала. Первый —отклик Ливио Россетти на большое для всех исследователей античности событие: в 2016 г. вышло новое собрание ранних греческих философов, составленное Андре Лаксом и Гленном Моустом. Россетти анализирует принципы отбора материала и способы его размещения, отмечает масштабность предприятия и делает вывод, что «отныне есть все основания цитировать ‘досократиков’ скорее по LM, чем по DK» (т.е. классическому собранию досократиков Дильса-Кранца). Материал Дарьи Дорохиной —это краткий анализ отдельных аспектов книги Фрэнсис Незеркотт о «Платоне в России» (2000), иллюстрируемый переводом отрывка из книги.
Источник intelbook.org
Портал Богослов.ru приглашает Вас помочь в добром деле.
Вы можете помочь звонарям http://www.nachinanie.ru/Project/Index/75300,
детям с ограничениями по здоровью http://www.nachinanie.ru/Project/Index/75344,
а можете поддержать проект сохраняющий память о новомучениках http://www.nachinanie.ru/Project/Index/75325
Старайся приобрести в тесных обстоятельствах благоволение свыше. Дай взаймы Богу милосердие. Никто не раскаивался из принесших что-либо Богу (свт. Григорий Богослов).