Полотну была уготована неординарная судьба. Его странствия начались в Берлине, а завершились в Перми, пишет выставочный сайт. У этой картины оказалась удивительная миссия: начинать историю трёх музейных собраний нашей страны – Государственного Эрмитажа, Московского Публичного музея и Пермской художественной галереи.
Картина, предназначавшаяся для резиденции прусского короля Фридриха II, оказалась в Зимнем дворце. Императрица Екатерина II приобретением этого произведения в составе собрания из 200 картин положила начало Картинной галерее Эрмитажа. Через сто лет император Александр II передал полотно Йорданса в Москву с целью основания здесь нового музейного собрания – Московского Публичного Румянцевского музея. В 1928 г. после расформирования собрания московского музея директор Пермской художественной галереи Н.Н. Серебренников получил картину из Музейного фонда для открывшейся Пермской художественной галереи.
Выставка рассказывает о том, какв своих странствиях полотно теряло и вновь обретало авторство и неоднократно меняло название. Однако усилия нескольких поколений музейных сотрудников позволили установить авторство Я. Йорданса и вернуть картине истинное сюжетное толкование.
Выставка раскрывает и толкование сюжета картины – события апостольской миссии апостолов Петра и Варнавы в малоазийском городе Листра. Для посетителей выставки организован цикл лекций Игоря Николаевича Мартынова, кандидата искусствоведения, заведующего сектором западноевропейского искусства Пермской галереи.
11 сентября им прочитана первая лекция: «От Берлина до Перми: Странствия «Павла и Варнавы». 18 сентября посетители выставки познакомятся с другой темой лектора: «Апостольская миссия Святого Павла: От евангельской истории к живописному сюжету».