Завершена каталогизация 803 рукописей Халдейской католической церкви (восточно-католическая церковь восточно-сирийского обряда), оцифрованных исследователями Центра нумерических рукописей Востока (Centre Numérique des Manuscrits Orientaux (CNMO)). Теперь рукописи доступны для онлайн-чтения в читальном зале Музея Хилла и библиотеки манускриптов.

Коллекция представлена в основном текстами на сирийском и арабском языках, но также включает в себя некоторые сочинения на европейских языках и современных неоарамейских диалектах. Коллекция содержит некоторые из самых ранних сирийских рукописей, включая две, датированные 794 и 822 гг. от Р.Х. (CPB 00464 (https://www.vhmml.org/readingRoom/view/503258) и CPB 00440 (https://www.vhmml.org/readingRoom/view/503234) соответственно).

Библиотека также включает в себя частные коллекции халдейских священнослужителей: Бутруса Хаддада (1937-2010) и Юсуфа Гуги (1886-1971), — от записных книжек до семейных реликвий.

Источник: Богослов.Ru / Музей Хилла и библиотека мансукриптов

Перевод — Артём Бычков