Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет и Институт мировой литературы им. А. М. Горького 2–3 февраля 2024 года проводят конференцию, посвящённую вопросам формирования и интерпретации корпуса текстов Триоди в оригинальной и переводных традициях.
К участию приглашаются филологи — византологи, востоковеды и слависты, литургисты, патрологи, историки искусства, исследующие темы, связанные с историей, текстологией, поэтикой Триоди. Все доклады должны быть обязательно связаны с исследованием конкретных рукописных памятников.
Мая Андреевна Момина (29.01.1934 — 19.12.2021), светлой памяти которой посвящена эта конференция, подготовила самое основательное на сегодняшний день издание славянской Триоди: Triodion und Pentekostarion nach slavischen Handschriften des 11. –14. Jahrhunderts. Teil I: Vorfastenzeit, Teil II: 1. Bis 4. Fastenwoche. M. A. Momina und N.Trunte (eds.). Paderborn–München–Wien–Zürich 2004, 2010. Благодаря открытию новых рукописей, прежде всего в монастыре св. Екатерины на Синае, возможно продолжить изучение Триоди на качественно ином уровне, расширить наши представления о зарождении и начальном этапе существования книги в греческих, грузинских, сирийских рукописях, по-новому взглянуть на византийскую Триодь и её славянские переводы. На реализацию этой задачи и направлена предстоящая конференция.
Направления работы:
- история «прото-триоди» в первом тысячелетии на Христианском Востоке (греческая, сирийская, грузинская традиция);
- Константинопольская Триодь, её редакции и рецепция в Slavia Ortodhoxa;
- литургические, графико-орфографические и лингвистические особенности региональных Триодей;
- проблемы локализации средневековых рукописных Триодей;
- репертуар и авторы Триоди: проблемы атрибуции;
- богослужение Великого поста и его отношение к Триоди (литургия, лекционарь, агиография, эортология);
- корпус гомилий на Великий пост и его отражение в текстах Триоди;
- сюжеты Триоди в византийском и древнерусском искусстве.
Заявки на участие принимаются до 1 декабря 2023 года. Подробная информация о форме и условиях участия — на сайте ИМЛИ РАН.
Источник: Синодальная библиотека Русской Православной Церкви