В 2022 году вышла в свет книга Ольги Геннадьевны Ровновой «Старообрядцы Южной Америки: Очерки истории, культуры, языка». Книга вышла уже после кончины автора. Это результаты многолетнего изучения истории, культуры и русского диалектного языка старообрядцев-часовенных, проживающих в Аргентине, Боливии, Бразилии, Уругвае. В монографию включён фрагмент будущего «Словаря говора старообрядцев Южной Америки».

Ольга Геннадьевна Ровнова (1960—2022) — лингвист, кандидат филологических наук, старший научный сотрудник отдела диалектологии и лингвистической географии Центра по изучению старообрядчества Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН, специалист по диалектологии, функциональной грамматике, русской и славянской аспектологии, лингвистике текста. В 1983 году закончила филологический факультет Московского педагогического государственного института. В 1987 году поступила в заочную аспирантуру ИРЯ РАН; под руководством доктора филологии Ю. С. Азарх работала над кандидатской диссертацией «Многократные глаголы в одном севернорусском говоре», которую защитила в 1993 году. Участвовала в подготовке первой публикации рукописи «Повести и жития Данилы Терентьевича Зайцева» (книга получила премию «НОС» 2016 года).

Из предисловия автора книги «Старообрядцы Южной Америки: Очерки истории, культуры, языка»: «...очерки опираются на уникальный письменный источник — автобиографическое произведение „Повесть и житие Данилы Терентьевича Зайцева“. В монографию включены расшифрованные интервью со старообрядцами на темы, связанные с их историей, конфессиональными взглядами, экономической деятельностью, вопросами сохранения языка и культуры и др.».

Приобрести новое издание можно в книжном магазине «Гнозис». 

Источник: Ruvera.ru