Новгородская первая летопись – важнейший исторический документ, с открытия которого в ХVIII веке и началось изучение древнерусских летописей. Именно там содержатся первые упоминания о древнейших русских городах, описания битвы на Калке и нашествия Батыя 1237-1238 гг., под 1240 годом описана Невская битва.

Первооткрыватель рукописи Василий Татищев в 1749 году отправил его в дар Лондонскому королевскому обществу. Однако в пути список пропал при невыясненных обстоятельствах, затем почти полтора века путешествовал по различным коллекциям, пока не оказался в Прусской королевской библиотеке. Лишь в 2008 году учёные СПбГУ, работавшие в Берлине, обнаружили его.

Издание «берлинского» списка летописи – первое в серии книг СПбГУ, описывающих малоизвестные древние русские и славянские рукописи, объединённые под общим названием «Возвращённое наследие».

По материалам официального сайта фонда «Русский мир» и ЖЖ сообщества medieviste