Статья научного сотрудника, старшего преподавателя кафедры истории и гуманитарных дисциплин Николо-Угрешской духовной семинарии Ирины Владимировны Кузьминой посвящена одному из этапов деятельности Российской духовной миссии в Японии, а именно — возведению Воскресенского собора в Токио. Весь ход возведения храма и возникавшие проблемы с обеспечением строительства денежными средствами и материалами святитель Николай Японский излагал в письмах в Православное миссионерское общество, высокопреосвященному Исидору, митрополиту Санкт-Петербургскому и Ладожскому, обер-прокурору К. П. Победоносцеву и другим лицам. К письмам владыка прилагал построечные отчеты, которые составлялись им ежегодно. Они были впервые опубликованы в 2018 г. в издании «Собрание трудов равноапостольного Николая Японского». Всего обнаружено и опубликовано шесть отчетов. В статье на основе этих, по сути, бухгалтерских документов и некоторых других отчетов миссии, писем и дневниковых записей святителя Николая Японского делается попытка проследить ход строительства собора.

Ко второй половине 1870-х гг. число японских православных верующих значительно увеличилось. На середину 1878 г. по сведениям, собранным к Собору Японской Церкви, православных христиан было больше четырех тысяч человек, почти четверть из которых проживала в Токио и пригородах[1]. Прирост верующих на тот момент составлял около 1200–1300 человек ежегодно.

Действующие храмы в Токио (их было три — храм Рождества Христова в здании миссии на втором этаже и две городских церкви) не вмещали всех желающих попасть на богослужение; в храмах было тесно и душно (случалось, верующие падали в обморок от духоты). Вот как описывает святитель Николай Японский одно из Пасхальных богослужений: «По тесноте церкви сказано было, чтобы комнаты наверху также служили церковью, чтобы оттуда, отворивши окна, слушали пение и молились. Чтобы защитить лестницу от разрушения, сказано было выбрать в каждом приходе людей посильнее и расставить по лестнице для охранения перил от напора толпы»[2].

Мысль о строительстве нового большого храма появилась еще в 1875–1876 гг. Но тогда предполагалось строительство храма не более чем на 500–600 человек[3] рядом с миссией. Уже к поездке святителя Николая в Россию (в которую он отправился в 1879 г.) становится ясно, что нужен более вместительный храм. В своем отчете о деятельности миссии за 1878 г. архимандрит Николай уже писал о кафедральном соборе с «поместительностью тысячи на две человек, возможно простой, но в то же время правильной храмовой архитектуры, для образца и подражания всей Церкви»[4]. В том же отчете он упоминал возможную стоимость храма: «На него по смете требуется и со внутренним устройством не более 60 тысяч рублей»[5]. Хотя начальник миссии в этом отчете пишет о храме как о даре Русской Церкви Японской, но далее ни в каких официальных документах миссии об этом речи не идет, и данная сумма (60 тысяч рублей) более нигде не фигурирует.

Труды по организации возведения храма были одной из причин поездки святителя Николая Японского в Россию в 1879 г. По приезде начальник миссии заручился поддержкой митрополита Санкт-Петербургского и Ладожского Исидора. Именно владыка Исидор был тем человеком, по замыслам которого академик Михаил Арефьевич Щурупов составил план Воскресенского собора.

Так как новый храм предполагалось строить на благотворительные пожертвования, для сбора митрополитом Исидором начальнику миссии была выдана специальная сборная книжка. Вот некоторые записи из нее:

 

«Ноябрь 27. Исидор, митрополит Новгородский и Санкт-Петербургский — 500 руб.

Ноябрь 28. От графини Елисаветы Егоровны Ламберт — 1000 руб.

Декабрь 9. На храм, в память усопшего раба Божия Иосифа — 4000 руб. ...

Апреля 5. С.М. Третьяков — 500 руб.

Мая 1. От неизвестного Ф. и Е. десять тысяч руб. на построение храма в Токео — 10 000 руб.»[6].

 

Всего, таким образом, было собрано 131 834 кредитных рубля[7].

В рассматриваемый период в Российской империи действовала денежная система, предполагавшая использование бумажных (кредитных) рублей и металлических (золотых) рублей. В построечных отчетах в основном все подсчеты ведутся в металлических рублях. Курс перевода был плавающим от операции к операции, но, воспользовавшись расчетами святителя Николая за 1884 г., можно вывести средний курс обмена, равный 1,3842. Таким образом, собранную первоначально сумму 131 834 кредитных рубля можно перевести в 95 242 металлических рубля, или 71 416 мексиканских долларов, или 99 123 йены.

Часть средств еще в России была ассигнована артели иконописца В. М. Пошехонова для изготовления иконостаса и икон. В отчете за 1884 г. фигурирует сумма 15 883 металлических рубля, но фактически на эти работы было потрачено 17 344,65 кредитных рубля, или 12 530 металлических (неиспользованные средства были высланы в миссию в 1885 г.).

Используя данные построечных отчетов (а все расходы подтверждались начальником миссии расписками), можно оценить стоимость возведения Воскресенского собора таким образом:

 

Период	Расход (мет. руб.)	Приход (мет. руб.)
1884 г.	37 664,5	49 462,9
1885 г.	59 420,6	57 426,16
1886 г.	57 061,4	41 096,9
1887 г.	нет сведений	нет сведений
1888 г.	27 291	34 038,64
1889 г.	22 965,5	23 694,92
1890 г.	28 220,6	38 450,28
Итого	232 623,56	244 169,8

 

В данных расчетах не учитывается сумма 12 618 рублей, которые были заблокированы при банкротстве одного из английских банков, где они находились на счетах.

Так как строительные работы в 1887 г. продолжалось не более трех месяцев и средств было недостаточно, чтобы проводить какие-либо глобальные работы, то расходы за этот год можно ориентировочно оценить в 15 000–20 000 металлических рублей. Итого, с учетом этого допуска, на строительство собора было израсходовано около 250 000 металлических рублей, или около 345 000–350 000 кредитных рублей. Остаток составил 17 706 рублей, которые затем пошли на строительство каменного подъема к храму с нижней площадки, караульных помещений около собора и других зданий на территории миссии.

Интересно, что в своем дневнике святитель Николай Японский приводит разговор с сестрами Новодевичьего монастыря в Санкт-Петербурге в 1879 г. Речь зашла о будущем строительстве храма в Токио, и одна из сестер упомянула, что «...наш собор стоит 350 тысяч»[8] (вероятно, имелись в виду кредитные рубли). Как мы видим, сумма, потраченная на строительство Воскресенского собора, близка к расходам на строительство большого собора в России.

Строительство Воскресенского собора началось в конце зимы — ранней весной 1884 г. Изначально святитель Николай предполагал начать возведение в 1882 г. Задержка на полтора года, скорее всего, была связана с поиском места под строительство. Начальник миссии писал, что «употреблены были все старания отыскать приличное место: город исследован вдоль и поперек, осмотрены и опрошены все продажные участки, — и всегда оказывалось одно из двух: или участок доступен был нашим средствам, но находился где-либо на краю города, или он был в приличном месте, но по цене совершенно недоступен для нас»[9]. Например, ближайший к территории миссии и подходящий для строительства участок обошелся бы, после проведенных длительных торгов, в 53 тысячи рублей.

Место, на котором в конечном итоге было решено возводить собор, было несколько тесным, его необходимо было расширить. Кроме того, оказалось, что грунт на этом участке был рыхлым и насыпным. Поэтому для ограждения выбранного места были возведены каменные стены 10 аршин (7 метров) в высоту, состоявшие из двух частей — внутренней и внешней, пустоты между которыми были заполнены битым камнем и речным песком. Подготовка места и возведение фундамента шли весь 1884 г.

По построечному отчету за этот период, было истрачено 37 664 металлических рублей: из них на подготовку места 12 477 рублей и на возведение фундамента и венцов собора 25 187 рублей. Стоимость насыпи и возведения стены оказалась значительно ниже стоимости нового места.

Со следующего года началось возведение стен Воскресенского собора. Владыка Николай в своем дневнике упоминает, что освящение основания храма произошло 24 апреля / 3 мая 1885 г. — на камне при начале четвертого венца, уже выше пола. При освящении была установлена закладная доска.

Часть материалов для строительства стен была приобретена владыкой Николаем еще в 1881 г. (в январе 1882 г. начальник миссии сообщает, что «для постройки храма камень под основание заготовлен»[10]). Для этого при отъезде в Японию начальник миссии взял с собой 15 530 рублей.

Расходы 1885 г. были самыми значительными, так как для строительства стен закупалось большое количество кирпича, камня, цемента, вулканического пепла и других материалов. Например, был закуплен почти миллион кирпичей (938 тысяч) на 11,2 тысячи металлических рублей. Большие суммы уходили на работу каменщиков. В качестве дополнительной меры предосторожности вся кирпичная кладка на разной высоте была скреплена прочными железными стяжками. В этот период в Англии были также заказаны железные оконные рамы, в Японии изготовлены чугунные детали для устройства хоров и лестниц на колокольню. На конец года был возведен основной объем собора до начала его сводов (см. рис. 1). Расходная часть отчета составила 59 420,6 металлических рублей.

Рис. 1. Западный фасад Воскресенского собора в Токио (декабрь 1885 г.)

Линией отмечен выполненный объем строительства. РГИА. Ф. 799. Оп. 4. Д. 947. Л. 168–168 Б.

Но уже ближе к лету стало понятно, что средств, собранных в России, не хватит. Необходимо было организовывать новый сбор пожертвований. Владыка Николай отправляет большое количество писем и обращений. В начале 1887 г. в письме митрополиту Исидору начальник миссии упоминал, что «писал решительно ко всем, к кому имел хотя бы малейший повод писать — повод, во многих случаях не простиравшийся далее простого знания понаслышке, что человек богат и благотворителен»[11]. Этим же периодом датируется воззвание к жертвователям и благотворителям, которое было опубликовано в нескольких изданиях, в частности в «Московских ведомостях».

Эти труды святителя Николая принесли успех: в течение 1886 г. для возведения Токийского собора поступило пожертвований на сумму более 40 тысяч металлических рублей. На эти средства были закуплены необходимые материалы и возведены своды собора и большей части колокольни (в отчете упоминается, что в 1886 г. было сделано основание шпица колокольни), установлены железные балки для скрепления сводов под куполом (все металлические части были прокрашены суриком против ржавчины). На колокольне были произведены работы по установке чугунных балок для колоколов (сами колокола были пожертвованы еще в бытность святителя Николая в России и доставлены до начала строительства собора). В Англии был заказан и доставлен в Японию железный остов купола храма (см. рис. 2). В описании Воскресенского собора, данном газетой Japan Weekly Mail в 1891 г., железный остов купола назывался единственным отклонением от первоначального проекта храма, который был сделан из соображений сейсмической безопасности[12]. Все поступившие средства были потрачены, и на начало 1887 г. у миссии образовался долг в сумме около 6 тысяч металлических рублей.

Рис. 2. Железный остов купола Воскресенского собора (1886 г.). РГИА. Ф. 799. Оп. 4. Д. 947. Л. 201–201 Б.

К сожалению, пока не обнаружен отчет о строительстве Воскресенского собора за 1887 г., из которого можно было бы проследить ход строительства в этот период. Но из письма владыки Николая к настоятелю афонского монастыря св. вмч. Пантелеимона архимандриту Макарию, датированного осенью 1887 г., известно, что из-за отсутствия средств строительные работы были прекращены. Небольшие пожертвования, которые поступили в начале 1887 г., пошли на покрытие образовавшегося долга в 6 160 рублей. В течение года был лишь небольшой период с июля по начало октября, когда проводилась какая-то строительная деятельность.

Существует фотография, датированная первой половиной 1888 г., которая прилагалась к письму митрополиту Санкт-Петербургскому Исидору (см. рис. 3). Она показывает, что на июнь 1888 г. работы по возведению купола еще не были произведены, и сам владыка Николай пишет, что «этого еще не скоро можно дождаться»[13].

Пожертвования, которые поступили во второй половине 1888 г., позволили начать работы по возведению купола и покрытию его листовой медью; также были изготовлены деревянные части купола, шпица и лестниц колокольни. В этом же году было заказано изготовление бронзовых крестов на купол и колокольню, куплено и установлено толстое белое стекло в оконные рамы, присланные из Англии.

Рис. 3. Строительство Воскресенского собора (1888 г.). РГИА. Ф. 796. Оп. 205. Д. 490. Л. 98.

Весь последующий год проводились работы по оштукатуриванию всего храма (купол внутри был окрашен белой масляной краской) и колокольни внутри и снаружи, по настилке деревянных полов в колокольне и соборе, изготовлению дверей, возведению трех больших крылец. Также были закуплены камни для ограды вокруг храма.

Прилагая в начале 1890 г. к письму митрополиту Исидору фотографию храма (см. рис. 4), святитель Николай писал, что «постройка миссийского собора почти окончена... Главное же теперь — в снабжении 3-х-престольного собора священной утварью и всем необходимым для богослужения»[14]. Также необходимо было установить иконостас, присланный в Японию в 1883 г., построить ограду с тремя воротами (чугунными, на каменном фундаменте) вокруг собора, устроить широкий каменный подъем к собору с южной стороны.

Рис. 4. Воскресенский собор в 1890 г. РГИА. Ф. 796. Оп. 205. Д. 490. Л. 119.

Строительные работы (кроме устройства каменного подъема к храму) были проведены в течение 1890 г. Благотворители из России пожертвовали серебряную богослужебную утварь для всех трех престолов. Из Англии были заказаны ковры, которыми были застелен пол в храме, алтарях, крещальне и на клиросе.

К началу 1891 г. собор был готов к освящению. Освящение происходило в три этапа: 24 февраля / 8 марта 1891 г. был освящен главный престол в честь Воскресения Христова; 28 февраля / 12 марта — правый придел во имя Введения во храм Пресвятой Богородицы; 2/14 марта — левый придел во имя свв. апостолов Петра и Павла. К освящению были собраны все японские священники и катехизаторы, представители провинциальных православных общин (около 500 человек). Всего, по оценкам начальника миссии, на освящении было около трех тысяч человек только в соборе; значительная часть верующих молилась во дворе храма. И, как писал корреспондент Japan Weekly Mail, «их благоговейное внимание, преклонение колен и частое обращение к крестному знамению доказывали, что они пришли поклониться, а не посмотреть»[15]. Нехристиане не смогли попасть даже во двор — им были розданы фототипии храма в количестве 10 тысяч экземпляров.

На строительство Воскресенского собора в Токио была собрана грандиозная сумма. Горячо и искренне благодаря каждого из благотворителей, владыка Николай усматривал в успешном окончании постройки прежде всего «новое доказательство промыслительного благословения Божия к Миссии», Его помощи «чрез угодные Ему орудия»[16] и расценивал благотворительную помощь как проявление материнской любви Русской Церкви, «даровавшей своей юной и еще недостойной дщери такой великолепный знак своего материнского расположения!»[17]

 

[1] Собрание трудов равноапостольного Николая Японского. Т. 1: Официальная переписка. М., 2018. С. 292.

[2] Там же. Т. 4: Дневники. М., 2020. С. 552.

[3] Там же. Т. 3: Письма. М., 2019. С. 149.

[4] Там же. Т. 1. С. 340.

[5] Там же.

[6] Копия записи пожертвований по книге, выданной от высокопреосвященного Исидора, митрополита Новгородского и С-Петербургского, начальнику Японской миссии архимандриту Николаю, для сбора доброхотных пожертвований на сооружение соборного храма во имя Воскресения Христова в Японии // Московские церковные ведомости. № 13 (Официальный отдел), 1882. С. 43.

[7] Собрание трудов равноапостольного Николая Японского. Т. 2: Официальная переписка. М., 2018. С. 43.

[8] Там же. Т. 4. С. 39.

[9] Там же. Т. 3. С. 150.

[10] Там же. Т. 1. С. 373.

[11] Там же. Т. 2. С. 107.

[12] Japan Weekly Mail. 1891, № 11. P. 312. Перевод И.В. Кузьминой.

[13] Собрание трудов равноапостольного Николая Японского. Т. 2. С. 135.

[14] Там же. С. 165.

[15] Japan Weekly Mail. 1891, № 11. P. 312. Перевод И.В. Кузьминой.

[16] Собрание трудов равноапостольного Николая Японского. Т. 3. С. 235.

[17] Там же. Т. 2. С. 235.

 

Источник: Кузьмина И. В. Строительство Воскресенского собора в Токио (по материалам отчетов Российской духовной миссии в Японии) // Угрешский сборник. Труды преподавателей Николо-Угрешской православной духовной семинарии. 2023. Вып. 13. М.: Николо-Угрешская духовная семинария. С. 102–110.