Культурный центр «Покровские ворота» Москва, ул. Покровка д. 27, стр. 1. 17 июня – 11 июля. Валентина Казило (живопись). К столетию со дня рождения.

Молитва Господня дошла до нас в неоднородном виде: в двух Евангелиях с множеством разночтений, что рождает вопрос об ее происхождении. Разногласия западных исследователей касательно первоначальной формы Молитвы Господней побудили епископа Кассиана осуществить собственный анализ происхождения и развития этой молитвы на основании Предания и достижений текстологической критики. Рассмотрению упомянутого анализа и посвящена данная публикация.

В германском монастыре Лорша (федеральная земля Гессен) в рамках проекта «Bibliotheca Laureshamensis – digital» всемирно известное Лоршское Евангелие в полном объеме выложено в сеть. Пергамент, созданный в 810 г. в придворной школе Карла Великого, считается одной из прекраснейших рукописей раннего Средневековья.

14 июня 2013 г. вышел в свет компакт-диск с электронными книгами "Библейские исследования. Выпуск 1. Евангелие от Иоанна в русской библеистике до 1917 г.", подготовленный кафедрой библеистики Санкт-Петербургской православной духовной академии.

Институт перевода Библии завершил проект аудиозаписи опубликованного несколько лет назад перевода «Библии для детей» на гагаузский язык.

О сути нарративного метода в экзегетике рассказывает Дидье Лючиани, профессор Лувенского католического университета (Бельгия).

Данная статья Андрея Десницкого посвящена еще одной актуальной переводческой проблеме – передаче метафор и метонимий оригинала средствами языка, на который осуществляется перевод. Автор приводит многочисленные примеры решений этой непростой задачи при переводе Библии на различные языки.

В центре византийских исследований Гарвардского университета «Дамбартон-Оукс» прошел 3-дневный научный симпозиум, посвященный роли и влиянию Нового Завета на византийскую культуру. Научный форум стал продолжением предыдущего гарвардского симпозиума на тему «Ветхий Завет в Византии» (2007 г.).

Институт перевода Библии завершил проект аудиозаписи отрывков из Евангелия от Иоанна (1:1-17), собранных в многоязычном издании «В начале было Слово…». Полиглотта выходила в свет уже дважды — в 2008 (76 языков) и в 2010 (84 языка) годах.

Вниманию читателей портала предлагается доклад магистранта Санкт-Петербургской духовной академии священника Дионисия Харина. В центре внимания автора вопрос: как апостолы использовали в своей проповеди распространенные во времена первых христиан понятия «рок», «судьба», «провидение»? Материал был представлен на VI Студенческой научно-богословской конференции в Смоленской духовной семинарии.

Профессор библеистики из США Хэл Тауссиг заявил о необходимости расширить рамки современного общехристианского канона книг Священного Писания Нового Завета. Об этом ученый написал в своей книге «Новый Новый Завет», сообщает издание «Deseret News».

Гипотеза о преемстве христианской базилики Иерусалимскому храму выдвигалась вскользь в исследованиях происхождения христианской базилики — в силу преемства иудаизма и христианства, но никогда последовательно не рассматривалась. В данной работе это проделано впервые. Учтен исторический и идеологический контекст эпохи, когда появились оригинальные формы христианской архитектуры; проанализированы римские архитектурные формы предшествовавшего времени и библейских храмов, известных из Св. Писания, современные базиликам архитектурные формы в иудаизме (синагоги). В исследовании выявлен архитектурный признак выражения преемства христианской базилики библейскому храму (точнее, эсхатологическому, Второму, храму, который и был существенен для раннехристианской мысли). Это кладка из материала двух видов (например, кирпича и камня), прослеживаемая в важнейших для внешней саморепрезентации христианства постройках. Купить книгу можно здесь.

В издательстве "Коллоквиум" вышла в свет книга Г. К. Била и Д. А. Карсона "Ветхий Завет на страницах Нового"  Том III. Деяния св. Апостолов. Общие послания. Откровение.

Состав экспонируемых экземпляров Священного Писания организаторы выставки планируют менять каждые 3—4 месяца.

26 апреля в 19:00 в культурно-образовательном центре «Глобальный мир» (Москва, Ломоносовский проспект, 20) состоится лекция на тему «Ликия христианская. По следам апостола Павла». Лектор: Марк Пиунов.

Учебное пособие призвано сориентировать читателей в содержании Четвероевангелия, помочь пониманию догматического и духовно-нравственного смысла евангельских событий и учения в свете церковного предания. Оно написано на основе курса лекций, прочитанного слушателям Факультета дополнительного образования Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета, и адресовано в первую очередь им. Но книга также будет полезна тем, кто впервые приступает к изучению Четвероевангелия.

В Бирмингемском университете состоялся 3-дневный международный коллоквиум по проблемам новозаветной текстологии, сообщается на официальном сайте учебного заведения.

Библеисты, как ученые, призваны быть объективными. Но возможно ли это в условиях того, что предмет изучения непосредственно связан с религиозными взглядами исследователя? Можно ли быть непредвзятым и проводить объективный научный анализ библейских текстов? На эти вопросы отвечает Андрей Десницкий в публикуемом материале.

Российский государственный гуманитарный университет, Учебно-научный центр изучения религий. 25-26 ноября 2013 года. Третья научная конференция памяти Георгия Чистякова «Новозаветные исследования: Проблемы и перспективы».

Стотысячный тираж книг Священного Писания передан накануне Издательством Московской Патриархии для распространения в социальных, пенитенциарных учреждениях и армии.

Санкт-Петербургская православная духовная академия выпустила в свет шестой номер за 2012 год научно-богословского журнала «Христианское чтение», специальный выпуск, посвященный социально-экономическому учению Православной Церкви.

Возникнув в ту эпоху, когда литературных переводов ещё не делали, Септуагинта легко смогла вытеснить еврейский оригинал в среде грекоязычных евреев.  Учитывая тот факт, что у евреев, в какой бы стране они ни жили и каким бы языком ни пользовались, Священным Писанием всегда оставался текст Библии на древнееврейском языке, это кажется невероятным. Почему так произошло? Поиск ответа на этот вопрос заставляет нас обратиться к истории возникновения Септуагинты. И здесь нельзя обойти вниманием документ под названием Послание Аристея, изучению которого и посвящена данная публикация.

Российский государственный гуманитарный университет, Учебно-научный центр изучения религий 25-26 ноября 2013 года. Третья научная конференция памяти Георгия Чистякова: «Новозаветные исследования: проблемы и перспективы».

6 февраля 2013 г. состоялось торжественное открытие юбилейной ХХ Минской международной книжной выставки-ярмарки, которое предваряла презентация факсимильного издания рукописи Полоцкого Евангелия XII века, организованная Издательством Белорусского Экзархата.