Золотой фонд

Интервью с прот. Леонидом Цыпиным о его недавно вышедшей книге «Вселенная, Космос, Жизнь — три Дня Творения»1 февраля 2010 г.

Видеоинтервью с профессором Ноттингемского университета Джоном Милбанком23 декабря 2011 г.

Тема проникновения огня в железо и ее использование в контексте описания обожения человека в святоотеческой традиции19 февраля 2010 г.

Три лика «Мистического реализма» ХХ в.: Г. Гессе — В. Набоков — М. Булгаков23 декабря 2008 г.

Новое в справочном разделе

Юлиана Норвичская

Поликарп, Епископ Смирнский

Юлий I, римский папа

Мартынов Александр Васильевич, протоиерей

Юлий Африкан

Папский институт исследования брака и семьи им. Иоанна Павла II

Папский педагогический факультет &laquo;Ауксилиум&raquo;

Папский педагогический факультет «Ауксилиум»

Уилкен, Роберт Луис

Феодосий

Комментарии читателей

Епископ Василий (Осборн) лишен сана и монашества

22.05.2013 Уважаемый отец Антоний. Большое спасибо, что ответили на мой комментарий. Упокой, Господи, душу раба...

21.05.2013 Уважаемая Наталья, архим. Павел (Стефанов) уже не сможет ответить на Ваш комментарий, поскольку он с...

Ради мира церковного проект о церковнославянском языке следует снять с рассмотрения

22.05.2013 Иван, вот мое предложение. Попытайтесь его опровергнуть также с помощью Писания а не Домыслов. Пред...

Библейский перевод: сочетаемость слов и идиоматика

21.05.2013 Институт перевода Библии (ИПБ) относится к Библии не как к Священному Писанию, а только как к артеф...

21.05.2013 Согласен с автором и поддерживаю его позицию.

Проект документа «Церковнославянский язык в жизни Русской Православной Церкви XXI века»

21.05.2013 Дело не в языке. Я хочу только сказать, что те люди, кто за перевод, они не имеют целью привлечь тыс...

21.05.2013 Мир Вам! Благодарю за ответ. Это заявление данного владыки помещено не только на этом ресурсе, но ещ...

21.05.2013 Мир Вам! К сожалению - Вы как раз ничего не поняли, а поэтому еще раз внимательнее прочтите мои комм...

21.05.2013 Геннадий, я уже предлагал всем участникам использовать имеющуюся возможность на этом проекте показат...

[Рец. на:] Джеймс Д. Данн. Новый взгляд на Иисуса: Что упустил поиск исторического Иисуса. М.: Библейско-богословский институт святого апостола Андрея, 2009

21.05.2013 Книга Данна не просто повторяет тезис Иеремиаса, только в более растянутой форме. Ее идея не в том, ...

Библеистика > Текстология

Библейский перевод: метафоры и метонимии

Десницкий Андрей Сергеевич

Данная статья Андрея Десницкого посвящена еще одной актуальной переводческой проблеме – передаче метафор и метонимий оригинала средствами языка, на который осуществляется перевод. Автор приводит многочисленные примеры решений этой непростой задачи при переводе Библии на различные языки. Подробнее... 22 мая 2013 г.