Золотой фонд
Новое в справочном разделе
Комментарии читателей rss

Библеистика > Текстология

Библейский перевод: метафоры и метонимии

Данная статья Андрея Десницкого посвящена еще одной актуальной переводческой проблеме – передаче метафор и метонимий оригинала средствами языка, на который осуществляется перевод. Автор приводит многочисленные примеры решений этой непростой задачи при переводе Библии на различные языки. Подробнее... 22 мая 2013 г.

Объявления
добавить на Яндекс добавить на Яндекс