Вступить в сообщество | Какой у меня пароль?
Золотой фонд
Загадки и парадоксы лирического «я» в поэзии М.Ю. Лермонтова21 января 2009 г.
«Русская акция» Чехословацкого правительства и церковная жизнь русской эмиграции (1920-30-е гг)30 июня 2011 г.
Каноны Великой субботы17 апреля 2009 г.
Пасхальное бдение. Содержание чинов вечерни и литургии Великой субботы и Светлой заутрени23 апреля 2009 г.
Новое в справочном разделе
Персона Пападопулос Стилианос
Факультет католического богословия в Регенсбургском университете Факультет католического богословия в Регенсбургском университете
Персона Маккаллоч Диармейд
Персона Бабкин Михаил Анатольевич
Персона Лебедев Александр Алексеевич, протоиерей
Персона Дэй Джон
Персона Бокмуел Маркус
Персона Яннарас Христос
Факультет протестанского богословия в университете Фридриха Шиллера в Йене Факультет протестанского богословия в  университете Фридриха Шиллера в Йене
Комментарии читателей rss
К вопросу о церковнославянском: что с ним делать дальше?
10.02.2012 О. Диодор! 1. Поскольку при Кирилле и Мефодии у славян не было вообще никакой литературной традиции...
10.02.2012 Если речь идет о титлах (надстрочных обозначениях сокращений), то они были введены исключительно рад...
10.02.2012 Речь идет в первую очередь о диакритике, обозначающей сакральные сокращения.
10.02.2012 Благодарю за разъяснение, отче Диодоре, и соглашусь в общем и целом с Вами, но после нескольких вопр...
10.02.2012 1. А откуда известно, что при Кирилле и Мефодии язык Писания и богослужения был понятнее, чем при пе...
Книжная справа на путях Древней Руси
10.02.2012 Степень молитвенного единения и "вкладывания ума" в средневековье я определить не берусь, но внимани...
10.02.2012 Речь идет о "теоретической совокупности" староверов. А практических примеров обратного я Вам могу пр...
10.02.2012 Отче, адреса Вашей почты в И-нете не нашел (нашел только ЖЖ - а я в соц. сетях не общаюсь по недоста...
Почему Далай-лама агитирует за православие: интервью с Борисом Гребенщиковым
10.02.2012 интересное интервью. спасибо
Физика и метафизика
9.02.2012 Дайте прочитать статью

ФЕОР представила в Париже новый перевод Пятикнижия

26 марта 2010 г.
Новый перевод первых пяти книг еврейской Библии - Пятикнижия Моисея - был представлен Федерацией еврейских общин России на 30-й Парижской книжной выставке, которая проходит с 25 по 31 марта.

Перевод Пятикнижия был осуществлен федерацией в рамках просветительского проекта "Библиотека еврейских текстов", стартовавшего в 2007 году, сообщили в пятницу "Интерфакс-Религия" в пресс-службе ФЕОР.

В рамках этого проекта также были изданы книги "Плачи Девятого Ава. Храм, который мы потеряли", "Молитвы раскаяния", сборник молитв и комментариев к Торе "Пасхальная Агада", а также переводы двух трудов средневекового еврейского философа Авраама ибн Эзры "Начало Мудрости" и "Книга обоснований".

"Сейчас идет подготовка еще нескольких книг. В целом проект предусматривает выпуск порядка 50 томов, в которые войдут три группы текстов - литургические, первоисточники с комментариями, в том числе основополагающие труды хасидизма, законы иудаизма, которые могут быть использованы как руководство для организации повседневной жизни. Подавляющее большинство этих текстов никогда не издавалось на русском языке", - отметили в Федерации.

Также на Парижской книжной выставке были презентованы проекты издательского агентства "Книжники" - "Проза еврейской жизни" и "Чейсовская коллекция".

В серию "Проза еврейской жизни" вошли как оригинальные произведения, написанные по-русски, так и переводы с самых разных языков - иврита, идиша, английского, финского. Главная задача серии в том, чтобы показать еврейскую жизнь во всем ее многообразии. В данной серии уже вышли произведения Синтии Озик "Путермессер и московская родственница", Шмуэля Йозефа Агнона "Вчера-позавчера", Шалева Меира "Голубь и мальчик" и многие другие.

Серия "Чейсовская коллекция" - уникальный проект, призванный знакомить российских читателей с исследованиями, историческими трудами, полемикой и эссеистикой выдающихся современных авторов. В серии выходят книги в жанре non-fiction, посвященные еврейской философии, истории, культуре и искусству. В рамках проекта были изданы книги Фридриха Дюрренматта "Взаимосвязи. Эссе об Израиле", Александра Мелихова "Биробиджан - Земля обетованная", Дениса Соболева "Евреи и Европа".

Интерфакс-Религия

Другие новости раздела Текстология
Другие новости
←март 2010 →
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс  
1 2 3 4 5 6 7  
8 9 10 11 12 13 14  
15 16 17 18 19 20 21  
22 23 24 25 26 27 28  
29 30 31  
Новости
Пятница, 10 февраля
17:39 Вышел февральский номер «Журнала Московской Патриархии»
17:09 Выставка в германском Ульме рассказывает о месте хлеба в христианской традиции
17:03 В Риме проходит международный конгресс «Иисус – наш современник»
Колонка редактора
Видеозаписи
Новые издания
Издания на русском языке
Власть и общество в литературных текстах Древней Руси и других славянских стран (XII-XIII вв.)
Власть и общество в литературных текстах Древней Руси и других славянских стран (XII-XIII вв.)
3 февраля 2012 г.
Религиоведение
Лебедев В.Ю., Викторов В. Ю.
Религиоведение
4 февраля 2012 г.
Издания на иностранных языках
Johannes Cassian, Unterredungen mit den Vätern. - Münsterschwarzach 2011
Johannes Cassian, Unterredungen mit den Vätern. - Münsterschwarzach 2011 16 октября 2011 г.
The Ascent of Christian Law: Patristic and Byzantine Formulations of a New Civilization
McGuckin, John Anthony, Fr. Prof.
The Ascent of Christian Law: Patristic and Byzantine Formulations of a New Civilization 1 февраля 2012 г.
Библиотека
Микрокосмос. Научно-богословский и церковно-общественный альманах Миссионерского отдела Курской епархии Русской Православной Церкви. Выпуск 4
Микрокосмос. Научно-богословский и церковно-общественный альманах Миссионерского отдела Курской епархии Русской Православной Церкви. Выпуск 3
Объявления
добавить на Яндекс добавить на Яндекс