Золотой фонд

«В темные для России годы советского пленения я ежедневно повторял молитву: "Спаситель мира, спаси Россию!"» Интервью с профессором Папского Восточного института священником Робертом Тафтом9 июня 2011 г.

Вопрос о человеке в современной секулярной культуре (с эпиграфом «Что есть человек, яко Ты помнишь его» (Пс. 8.5)3 января 2011 г.

Божественная литургия Великого четвертка и особые чинопоследования этого дня: освящение мира, омовение св. престола, общее маслоосвящение, умовение ног15 апреля 2009 г.

Обзор истории православной литургической науки до конца XX века17 августа 2011 г.

Новое в справочном разделе

Дэй Джон

UTB (Uni-Taschenbücher GmbH Stuttgart)

Шитиков Петр, диакон

Brill

Гаврилюк Павел, диакон

Маккаллоч Диармейд

Бокмуел Маркус

Олесницкий Аким Алексеевич

Афанасий (Евтич), епископ бывший Захумско-Герцеговинский

Комментарии читателей

К вопросу о церковнославянском: что с ним делать дальше?

10.02.2012 О. Диодор! 1. Поскольку при Кирилле и Мефодии у славян не было вообще никакой литературной традиции...

10.02.2012 Если речь идет о титлах (надстрочных обозначениях сокращений), то они были введены исключительно рад...

10.02.2012 Речь идет в первую очередь о диакритике, обозначающей сакральные сокращения.

10.02.2012 Благодарю за разъяснение, отче Диодоре, и соглашусь в общем и целом с Вами, но после нескольких вопр...

10.02.2012 1. А откуда известно, что при Кирилле и Мефодии язык Писания и богослужения был понятнее, чем при пе...

Книжная справа на путях Древней Руси

10.02.2012 Степень молитвенного единения и "вкладывания ума" в средневековье я определить не берусь, но внимани...

10.02.2012 Речь идет о "теоретической совокупности" староверов. А практических примеров обратного я Вам могу пр...

10.02.2012 Отче, адреса Вашей почты в И-нете не нашел (нашел только ЖЖ - а я в соц. сетях не общаюсь по недоста...

Почему Далай-лама агитирует за православие: интервью с Борисом Гребенщиковым

10.02.2012 интересное интервью. спасибо

Физика и метафизика

9.02.2012 Дайте прочитать статью

Ректор и преподаватели Московской духовной академии приняли участие в семинаре по библеистике

20 марта 2010 г.

18 марта в Церковно-научном центре «Православная энциклопедия» состоялся семинар по библеистике комиссии по вопросам богословия Межсоборного присутствия Русской Православной Церкви.

Семинар возглавил председатель Учебного комитета Русской Православной Церкви, заместитель председателя комиссии по вопросам богословия Межсоборного присутствия, ректор Московской духовной академии архиепископ Верейский Евгений. Основной темой обсуждения стал вопрос о том, стоит ли делать новый перевод Священного Писания на русский язык или необходима ревизия Синодального перевода.

В работе семинара так же приняли участие:

Архимандрит Кирилл (Говорун), первый заместитель председателя Учебного комитета Русской Православной Церкви;
Протоиерей Владимир Шмалий, проректор Общецерковной аспирантуры и докторантуры имени святых равноапостольных Кирилла и Мефодия, доцент Московской духовной академии, секретарь Синодальной библейско-богословской комиссии;
Протоиерей Леонид Грилихес, заведующий кафедрой библеистики Московской духовной академии выступил с докладом;
Протоиерей Ростислав Снигирев, профессор Калужской духовной семинарии, выступил с докладом: «Синодальный перевод: поиски адекватности в передаче оригинального текста»;
Михаил Георгиевич Селезнев, главный редактор Российского библейского общества, выступил с докладом: «Синодальный перевод – взгляд из 2010 года»;
Андрей Юрьевич Виноградов, научный сотрудник ИВИ РАН, выступил с докладом: «Проблема учета различных текстовых версий Священного Писания при переводе на русский язык»;
Священник Федор Людоговский, преподаватель Московской духовной академии, выступил с докладом: «Выбор базового текста библейских переводов с учетом своеобразия паремийных чтений»;
Андрей Сергеевич Десницкий, старший научный сотрудник Института востоковедения РАН, выступил с докладом: «Обзор и характеристика новых переводов книг Священного Писания на русский язык»;
Игумен Дионисий (Шленов), доцент Московской духовной академии, выступил с докладом: «Краткий обзор переводов Священного Писания на новогреческий и их отношение к Септуагинте»;
Протоиерей Олег Скнарь, преподаватель Киевской духовной академии, выступил с докладом: «Краткий обзор переводов священного Писания на украинский»;
Священник Бонавентура Нтонтас (РКЦ), преподаватель Санкт-Петербургской католической семинарии, выступил с докладом: «Библия CEI – опыт создания нового итальянского перевода»;
Протоиерей Валентин Асмус, доцент Московской духовной академии;
Протоиерей Борис Даниленко, дирекгор Синодальной библиотеки имени Патриарха Московского и всея Руси Алексия II;
Протоиерей Алексей Емельянов, проректор Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета;
Протоиерей Максим Козлов, профессор Московской духовной академии;
Протоиерей Димитрий Юревич, проректор Санкт-Петербургской духовной академии;
Иеромонах Димитрий (Першин), руководитель информационно-издательского управления Синодального отдела по делам молодежи Московского Патриархата;
Протоиерей Георгий Климов, преподаватель Московской духовной академии;
Священник Андрей Рахновский, преподаватель Сретенской семинарии;
Священник Александр Тимофеев, преподаватель Московской духовной академии;
Давид Мкртычевич Гзгзян, заведующий кафедрой Свято-Филаретовского института;
Сергей Леонидович Кравец, руководитель Церковно-научного центра «Православная энциклопедия»;
Александр Иванович Кырлежев, научный референт Синодальной библейско-богословской комиссии;
Юрий Валерьевич Максимов, преподаватель Московской духовной академии;
Аркадий Маркович Малер, председатель Византийского клуба «Катехон» при Институте философии Российской академии наук;
Константин Викторович Неклюдов, заведующий редакцией Священного Писания Церковно-научного центра «Православная энциклопедия»;
Борис Алексеевич Тихомиров, преподаватель Санкт-Петербургской духовной академии;

Александр Анатольевич Ткаченко, преподаватель кафедры библеистики Московской духовной академии, сотрудник Церковно-научного центра «Православная энциклопедия».

Пресс-служба МДА

Другие новости раздела Текстология

10.02.12 11:48 19-21 апреля. Международная научно-богословская конференция «Исследование текста: современные методы и подходы в библеистике, истории церкви и практическом богословии»

31.01.12 12:20 Новости статейной библиографии: Праведный Иов и современный катехизис. Личный опыт перевода библейской книги

23.01.12 21:50 Соискатель докторской степени Общецерковной аспирантуры и докторантуры представит свою новую книгу

12.11.11 15:00 В Страсбурге прошла встреча «Православие в Украине сегодня. Пересопницкое Евангелие – святыня украинского народа»

23.10.11 11:02 В Киеве состоялась презентация факсимильного издания Луцкого Евангелия XIV века

7.10.11 11:58 24 октября. РГГУ. Cеминар «Иудаизм эпохи Второго храма и раннее христианство».

24.09.11 15:26 Вышла в свет книга «К истории Следованной Псалтири из собрания Российской национальной библиотеки F.I.738.»

11.09.11 11:30 В 2010 году в мире было выпущено 365 миллионов экземпляров библейских текстов

7.09.11 19:40 В Туве состоялась презентация Библии на тувинском языке

20.08.11 13:31 Протестантские и католические ученые создали новый модернистский перевод Библии на английский язык

Другие новости

10.02.12 17:39 Вышел февральский номер «Журнала Московской Патриархии»

10.02.12 17:09 Выставка в германском Ульме рассказывает о месте хлеба в христианской традиции

10.02.12 17:03 В Риме проходит международный конгресс «Иисус – наш современник»

10.02.12 13:37 Библиотека дня: 10 февраля 2012

10.02.12 13:28 Видео Интернета: Библейский сюжет. Митрополит Филипп Московский. «Хлебная»

10.02.12 13:23 «Обсерватория по наблюдению за религиозной свободой» проведет в Риме конференцию о защите религиозных меньшинств

10.02.12 13:14 16–18 февраля. Международная научная конференция «Религиозные практики в СССР: выживание и сопротивление в условиях насильственной секуляризации». Москва.

10.02.12 13:10 10 февраля. Доклад «Является ли "русинсьска мова" украинским языком? (о проблеме классификации языков»

10.02.12 12:40 Книги Интернета: Из прошлого религиозного мусульманского образования на Нижегородчине в XVIII – начале XX вв.

10.02.12 12:32 Вышла в свет книга «Маркетинг и менеджмент в православных НКО: анализ, стратегия, осуществление»

Зарегистрировавшиеся посетители могут подписаться на рассылку
комментариев к этой статье.

Написать комментарий

Правила о комментариях

Все комментарии премодерируются. Не допускаются комментарии бессодержательные, оскорбительного тона, не имеющие своей целью плодотворное развитие дискуссии. Обьём комментария не должен превышать 2000 знаков. Републикация материалов в комментариях не допускается.

Просим читателей обратить внимание на то, что редакция, будучи ограничена по составу, не имеет возможности сканировать и рассылать статьи, библиограммы которых размещены в росписи статей. Более того, большинство этих статей защищены авторским правом. На просьбу выслать ту или иную статью редакция отвечать не будет.

Вместе с тем мы готовы рассмотреть вопрос о взаимном сотрудничестве, если таковые предложения поступят.

Прим.: Адрес электронной почты опубликован не будет и будет виден лишь модераторам.