Вышел эксклюзивный перевод толкований Евфимия Зигабена
События

Данные тексты впервые переводятся на русский язык. За основу взята «Греческая патрология» Ж.-П. Миня. Работа над переводом осуществлена за несколько месяцев 2017-18 годов.

Вы сможете прочесть их в разделе комментариев на сайте, выбрав Евангелие от Луки, а затем найдя Евфимия Зигабена в списке справа.

 



Переводчик иеромонах Феодор (Юлаев)преподает в Московской Духовной Академии древнегреческий язык, а также ведёт практикум по чтению греческих святоотеческих текстов. Им выполнена серия переводов св. Кирилла Иерусалимского и другие работы.


Евфимий Зигабен
 – византийский экзегет и богослов, живший в 12 веке в Константинополе. Известен рядом догматический и полемических сочинений, а также комментариев на Евангелие.

Мы также публикуем введение к переводу.

Источник: ekzeget.ru


Другие публикации на портале:

Еще 9