Функционирует при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям
Золотой фонд
Новое в справочном разделе
Комментарии читателей rss

Вышел эксклюзивный перевод толкований Евфимия Зигабена

12 марта 2018 г.
Выходит перевод толкований на Евангелие от Луки Евфимия Зигабена, выполненный преподавателем МДА и переводчиком иеромонахом Феодором (Юлаевым) специально для Экзегет.ру

Данные тексты впервые переводятся на русский язык. За основу взята «Греческая патрология» Ж.-П. Миня. Работа над переводом осуществлена за несколько месяцев 2017-18 годов.

Вы сможете прочесть их в разделе комментариев на сайте, выбрав Евангелие от Луки, а затем найдя Евфимия Зигабена в списке справа.

 



Переводчик иеромонах Феодор (Юлаев)преподает в Московской Духовной Академии древнегреческий язык, а также ведёт практикум по чтению греческих святоотеческих текстов. Им выполнена серия переводов св. Кирилла Иерусалимского и другие работы.


Евфимий Зигабен
 – византийский экзегет и богослов, живший в 12 веке в Константинополе. Известен рядом догматический и полемических сочинений, а также комментариев на Евангелие.

Мы также публикуем введение к переводу.

Источник: ekzeget.ru

Другие новости раздела Текстология
Другие новости
март 2018
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс  
1 2 3 4  
5 6 7 8 9 10 11  
12 13 14 15 16 17 18  
19 20 21 22 23 24 25  
26 27 28 29 30 31  

добавить на Яндекс добавить на Яндекс