23 января 2010 г.
Благотворительный фонд содействия развитию культуры «Общество любителей древней письменности» бесплатно распространяет факсимильное издание Елисаветградского Евангелия XVI в. – одной из самых замечательных лицевых пергаменных рукописей, хранящихся в фондах Российской государственной библиотеки.
Оригиналом Елисаветградского Евангелия послужило знаменитое Лондонское Четвероевангелие 1356 г., выполненное в Болгарии для царя Иоанна Александра Асеня; последнее в свою очередь скопировано болгарскими книжниками с византийского лицевого Евангелия XI в., хранящегося ныне в Национальной библиотеке Франции в Париже (gr. 74).
Ранняя история Елисаветградского Евангелия неизвестна: рукопись была обнаружена учеными лишь в 1880-х гг. в г. Елисаветграде (Херсонской губернии, ныне — г. Кировоград), откуда и получила свое название.
Первое научное описание Елисаветградского Евангелия (с датировкой рубежом XIV-XV вв.) было выполнено Н.В. Покровским — историком искусства, профессором С.-Петербургской духовной академии, директором Археологического института (см.: Покровский Н.В. Евангелие в памятниках иконографии преимущественно византийских и русских. СПб., 1892. С. XX-XXVII). Вскоре рукопись была возвращена в Елисаветград и оставалась там по крайней мере до 1914 г. Однако уже в 20-30-х гг. XX в. следы книги теряются. Лишь в 1963 г. рукопись была обнаружена в Государственной библиотеке им. В.И. Ленина (ныне — Российская государственная библиотека: РГБ) (см.: Щепкина М.В. Болгарская миниатюра XIV в. М., 1963. С. 90, 92-100). Рукопись поступила в РГБ в 1940 г. от частного лица. Ныне она хранится в Научно-исследовательском отделе рукописей РГБ, в Музейном собрании (ф. 178, № 9500).
Украшенная многочисленными миниатюрами и содержащая полный текст всех четырех Евангелий, рукопись займет достойное место в любой домашней библиотеке. Надеемся, она порадует не только ученых, но и всех, кто хотел бы почитать древнюю рукописную книгу на церковно-славянском языке. Особенно эта книга порадует своим огромным количеством ярких миниатюр детей.
Факсимильное издание Елисаветградского Евангелия можно получить в Москве, в Доме Пашкова (м. Боровицкая, ул. Воздвиженка, дом 3/5, строение 1, вход со стороны Староваганьковского переулка).
