Золотой фонд

Загадки и парадоксы лирического «я» в поэзии М.Ю. Лермонтова21 января 2009 г.

Абай. Слова назидания30 июня 2010 г.

Католики в современной Европе29 декабря 2010 г.

Место учения о непознаваемости Божественной сущности в богословии св. Василия Великого5 февраля 2010 г.

Новое в справочном разделе

Харрисон Кэрол

WBG (Wissenschaftliche Buchgesellschaft Darmstadt)

Любак Анри Де

Бокмуел Маркус

Юдин Виктор, диакон

Шеню, Мари-Доминик

Дэй Джон

Маккаллоч Диармейд

EDB

Комментарии читателей

К вопросу о церковнославянском: что с ним делать дальше?

9.02.2012 О. Диодор, простите великодушно. У меня произошла некая контаминация имени и фамилии.

9.02.2012 О. Ларион! 1) Речь о том, что при Кирилле и Мефодии язык был понятен, поскольку был народным. А рус...

8.02.2012 Основные тезисы статьи звучат не очень убедительно: 1. Так, например, говорится, что «Кирилл и Ме...

8.02.2012 Уважаемый отец Георгий, в Византии не было диглоссии между церковным и светским языком, там была диг...

8.02.2012 Уважаемый Илья, я не оцениваю примененный Вами термин с нравственной точки зрения – плох он или хоро...

8.02.2012 В вульгаризации нет ничего плохого. Блаженный Иероним вульгаризировал Библию и мы до сих пор читаем ...

8.02.2012 При переводах Кирилла и Мефодия (и их последователей) происходила не вульгаризация, а импорт сакраль...

Идеология и перевод Библии. Перевод Бубера-Розенцвейга

8.02.2012 Очень интересная статья. Благодарю.

Книжная справа на путях Древней Руси

8.02.2012 Благодарю, отче, за доброе слово. А то я смотрю на отсутствие комментариев, и мне кажется, что мои с...

Наука и Вера

7.02.2012 Год, конечно, абсолютно условный. Не думаю, что Господь так долго будет долготерпеть ради спасения к...

Пересопницкое Евангелие вернется в Ровно

14 января 2010 г.

Ровенской области передадут факсимильное издание Пересопницкого Евангелия, которое увидело свет благодаря совместным усилиям Украинской Православной Церкви и НАН Украины. Церемонию передачи в рамках акции «Возвращение на Родину» в Ровенском областном краеведческом музее 14 января проведет Предстоятель Украинской Православной Церкви митрополит Киевский и всея Украины Владимир.

Сегодня эта духовная святыня украинского народа приобрела значение политического символа нации: на «Пересопницком Евангелии» во время инаугурации присягали Президенты Украины Л. Кравчук, Л. Кучма, В. Ющенко. Презентация факсимильного издания Пересопницкого Евангелия и его передача прошла в Польше, Канаде, США, Израиле, Великобритании, Молдавии.

СПРАВКА: Пересопницкое Евангелие – выдающийся рукописный памятник староукраинского литературного языка и искусства. Перевели Евангелие в 1556-1561 годах сын протопопа Михаил Василевич и архимандрит Пречистенского монастыря Григорий, начав работу в Двирце (теперь Хмельницкая обл.) и завершив в Пересопнице (теперь Ровенская обл.) Заказала книгу княгиня Анастасия Заславская (Гольшанских). Пересопницкое Евангелие – величественная книга, весом 9 кг. 300 гр., Написана поздним уставом на пергаменте форматом 380 х 240 мм. Книга состоит из 482 листов.

Рукопись орнаментирована и украшена высокохудожественными разноцветными заставками и миниатюрами. По красоте и богатству оформления «Пересопницкое Евангелие» не имеет себе равных среди украинских рукописей.

После разрушения Пречистенского монастыря судьба рукописи «Пересопницкого Евангелия» долгое время не была известна. Почти через полтораста лет (1701) его подарил Переяславскому епископскому престолу гетман Иван Мазепа. Впоследствии рукопись оказался в библиотеке Переяславской семинарии, где в 1837 г. с ним ознакомился выдающийся филолог-славист О. М. Бодянский (1808-1877). После перевода духовной семинарии из Переяслава в Полтаву (1862) рукопись «Пересопницкого Евангелия» тоже была перевезена. В нач. 20 столетия Пересопницкое Евангелие было передано в Полтавское хранилище. Во время Второй мировой войны Евангелие находилось в Уфе.

С 1947 года Пересопницкое Евангелие хранится в фонде Национальной библиотеки Украины имени В. И. Вернадского.

РИСУ

Другие новости раздела История поместных и автономных Церквей

8.02.12 09:24 В Грузии вышел в свет альбом «Гелатские рукописи»

5.02.12 13:45 В Грузинском православном университете Андрея Первозванного прошла презентация этногенетического проекта

31.01.12 15:54 Новости статейной библиографии: Роль армян-халкидонитов в латино-грузинских переговорах (1223-1224 гг.)

28.01.12 14:05 Участники Православной епископской конференции стран Бенилюкса приняли решение о создании ряда совместных комиссий

25.01.12 13:46 В Москве состоялась пресс-конференция, посвященная российско-греческой акции памяти новомучеников

22.01.12 12:14 Видео Интернета: О тысячелетних отношениях православных России и Болгарии рассказывает Митрополит Ловчанский Гавриил

21.01.12 13:10 Роль наследия русского монашества Афона обсудят на конференции в рамках XX Рождественских чтений

19.01.12 12:16 Около 100 тыс. христиан бежали из Египта в 2011 г., спасаясь от преследований

18.01.12 11:35 Готовится программа реорганизации деятельности Ближневосточного совета Церквей

17.01.12 16:35 25 января. Концерт-реквием «Исповедники Православия после гибели империи». Москва

Другие новости

8.02.12 14:40 9 февраля: Видеомост Москва – Берлин на тему: «Ситуация вокруг Сирии. Возможные сценарии развития событий»

8.02.12 14:02 4–6 октября. Конференция «Культурные центры и “гнезда” эмиграции ХХ века. Таллин.

8.02.12 13:52 Скотт Каннингем: «Основные вопросы для богословских институтов – это финансовая стабильность и организационные изменения»

8.02.12 13:50 В Риме за закрытыми дверями проходит организованный Папским Григорианским университетом симпозиум «На пути к исцелению и обновлению»

8.02.12 13:47 Ученые становятся редкостью

8.02.12 10:44 Книги Интернета: «Слово о полку Игореве» и культура его времени

8.02.12 10:39 Вышла в свет книга «Реалии и судьбы мусульман: взгляд из советского прошлого»

8.02.12 10:31 20-22 февраля. Курсы повышения квалификации «Церковь в медиапространстве: основы коммуникации». Екатеринбург

8.02.12 10:24 9 февраля. Заседание Киевского Религиозно-философского общества

8.02.12 09:47 12 февраля. День открытых дверей в ПСТГУ.

Зарегистрировавшиеся посетители могут подписаться на рассылку
комментариев к этой статье.

Комментарии (1)

Написать комментарий

Гость

8.06.2011 в 16:26

Информация для заинтересованных тайнами Пересопницы -
( http://rivne-surenzh.com.ua/ru/research/historical ).
Статья о Пересопнице - главном духовном центре славян, центре ПРАВИ -
( http://rivne-surenzh.com.ua/ru/our_articles/119 ).
Фото Пересопницы -
( http://rivne-surenzh.com.ua/ru/additional/photo ).
Карты Пересопницы -
( http://rivne-surenzh.com.ua/ru/additional/maps ).

Ответить

Написать комментарий

Правила о комментариях

Все комментарии премодерируются. Не допускаются комментарии бессодержательные, оскорбительного тона, не имеющие своей целью плодотворное развитие дискуссии. Обьём комментария не должен превышать 2000 знаков. Републикация материалов в комментариях не допускается.

Просим читателей обратить внимание на то, что редакция, будучи ограничена по составу, не имеет возможности сканировать и рассылать статьи, библиограммы которых размещены в росписи статей. Более того, большинство этих статей защищены авторским правом. На просьбу выслать ту или иную статью редакция отвечать не будет.

Вместе с тем мы готовы рассмотреть вопрос о взаимном сотрудничестве, если таковые предложения поступят.

Прим.: Адрес электронной почты опубликован не будет и будет виден лишь модераторам.