С эпитафии стало известно, что это захоронение короля Квирике III, также известного, как Квирик Великий. Он правил царством Кахети-орет в XI веке.
Текст эпитафии написано шрифтом асоматрури. Он используется для грузинского языка. Сейчас шрифт считается устаревшим и используется только в религиозных текстах.
Квирик III руководил царством Кахети-Эрети в восточной Грузии с 1014 по 1037 годы. Он успешно объединял феодальные царства Кахети и орет.
Регион процветал во время его правления. Квирик III основал свою столицу в Тельвади, построил дворец в Бодаджи. Защищал страну от различных захватчиков, в том числе от Византийской империи. Царя в конечном итоге убил раб аланского царя Урдур, который пытался завоевать грузинское царство.
Кахети-орет существовала после смерти царя к 1104, когда король Давид IV соединил его с объединенным грузинским царством.
Могила Квирике III построена из камня и расположена в южной части монастыря IX в. Монастырский комплекс 9-го века расположен в лесу за пределами поселка Калаур.