На восточнославянской территории в разное время создавались церковно-славянские переводы, выполненные непосредственно сдревнееврейских оригиналов. В Великом княжестве Литовском(ВКЛ), кроме того, известны тексты, переведенные с древнееврейского языка на  руську (просту) мову. Именно такие переводы содержатся в так называемом Виленском ветхозаветном своде.

Текст статьи полностью

Источник https://www.academia.edu