30 ноября 2009 г.
Уникальная книга-альбом «Русское
зарубежье в Болгарии. История
и современность», изданная при поддержке
фонда «Русский мир», впервые представлена
в болгарской столице. Фундаментальный
труд рассказывает о более чем двухвековой
истории русского зарубежья, начиная от
русской церковной эмиграции и заканчивая
судьбой современников, волей судеб оказавшихся
на постоянном жительстве в Болгарии.
Здесь собраны самые яркие документы,
отражающие вклад русской эмиграции в
общественную, культурную и научную жизнь
Болгарии.
Руководитель проекта, автор идеи и составитель книги,
старший научный сотрудник Центра науковедения и истории науки Болгарской
академии наук Сергей Рожков в интервью ИТАР-ТАСС рассказал, что идея книги у
него возникла несколько лет назад, когда особенно ярко стало заметно, что при
упоминании о русских в Болгарии подразумевалась и обсуждалась только «белая»
эмиграция, и это несмотря на то, что русское зарубежье существовало задолго до
первой эмигрантской волны и широко представлено сегодня.
«Как оказалось, мы очень мало знали о тех русских, которые
эмигрировали в Болгарию после освобождения (страны — ред.) от Османского
владычества, а ведь их вклад в развитие молодого болгарского государства был
весьма существенным. Много белых страниц существует и в истории первой волны
эмиграции, когда среди переселившихся в Болгарию были и выдающиеся ученые, и
артисты, и спортсмены, и журналисты, и инженеры. Русское зарубежье после Второй
мировой войны и современные проблемы российских соотечественников оказались
вообще за рамками исследования русского феномена в Болгарии. Не знаю почему, но
было принято считать, что русское зарубежье в Болгарии менее интересно, чем,
скажем, в Сербии, Франции, Германии или Чехии. Лично я с этим категорически не
согласен», — отметил Рожков.
«Благодаря усилиям авторов книги, сотни русских людей
возвращаются из исторического безвременья, а порой и забвения, и занимают
достойное место в нашем прошлом и настоящем», — отмечает в предисловии к
изданию посол РФ в Болгарии Юрий Исаков. Дипломат отмечает, что «Болгария
всегда была особенной страной для жителей России».
«Мы помнили и помним, что славянская письменность пришла к
нам из Болгарии, что болгарином был один из Патриархов Московских — Киприан.
Чтим память русских солдат и болгарских ополченцев, которые плечом к плечу шли
в бой за Свиштов и Плевен, Шипку и Пловдив. Общие славянские корни, языковая
близость, единство сестринских Православных Церквей России и Болгарии во все
времена помогали нашим соотечественникам адаптироваться на болгарской земле...
Независимое Болгарское Отечество стало реальностью во многом благодаря русским
освободителям», — пишет Исаков, выражая искреннюю признательность уважаемым исследователям
«за их столь нужные и благодарные труды».
Книга-альбом «Русское зарубежье в Болгарии. История и
современность» содержит 318 страниц и насчитывает более 400 иллюстраций,
фотографий и документов. Издание адресовано всем тем, кому дороги история русского
зарубежья и его духовное наследие. Единственный его недостаток — ограниченный
тираж. 1000 экземпляров книги вряд ли хватит даже на удовлетворения
потребностей библиотек и научных институтов, не говоря уж об обыкновенных
читателях.
