Золотой фонд

Представления о природе языка в арианских спорах и их историко-философский бэкграунд: Евномий и свт. Василий Кесарийский11 февраля 2010 г.

Тема проникновения огня в железо и ее использование в контексте описания обожения человека в святоотеческой традиции19 февраля 2010 г.

Два самозванца в русской литературе, или Еще один пушкинский сюжет в «Ревизоре»?19 ноября 2008 г.

Свобода как эсхатологическая реальность5 января 2012 г.

Новое в справочном разделе

Дэй Джон

Бокмуел Маркус

Роулэнд Кристофер, священник

Maryvale Institute &mdash; Международный Католический колледж катехизации, богословия, философии и религиозного образования в Бирмингеме

Maryvale Institute — Международный Католический колледж катехизации, богословия, философии и религиозного образования в Бирмингеме

Маккаллоч Диармейд

Факультет католического богословия в университете Юлиана Максимилиана в Вюрцбурге

Williams, Rowan Douglas, Archbishop of Canterbury

Беглов, Алексей Львович

Синкевич Наталия Александровна

Комментарии читателей

К вопросу о церковнославянском: что с ним делать дальше?

9.02.2012 О. Диодор, простите великодушно. У меня произошла некая контаминация имени и фамилии.

9.02.2012 О. Ларион! 1) Речь о том, что при Кирилле и Мефодии язык был понятен, поскольку был народным. А рус...

8.02.2012 Основные тезисы статьи звучат не очень убедительно: 1. Так, например, говорится, что «Кирилл и Ме...

8.02.2012 Уважаемый отец Георгий, в Византии не было диглоссии между церковным и светским языком, там была диг...

8.02.2012 Уважаемый Илья, я не оцениваю примененный Вами термин с нравственной точки зрения – плох он или хоро...

8.02.2012 В вульгаризации нет ничего плохого. Блаженный Иероним вульгаризировал Библию и мы до сих пор читаем ...

8.02.2012 При переводах Кирилла и Мефодия (и их последователей) происходила не вульгаризация, а импорт сакраль...

Идеология и перевод Библии. Перевод Бубера-Розенцвейга

8.02.2012 Очень интересная статья. Благодарю.

Книжная справа на путях Древней Руси

8.02.2012 Благодарю, отче, за доброе слово. А то я смотрю на отсутствие комментариев, и мне кажется, что мои с...

Наука и Вера

7.02.2012 Год, конечно, абсолютно условный. Не думаю, что Господь так долго будет долготерпеть ради спасения к...

Обнаружен ранее неизвестный фрагмент Синайского кодекса

3 сентября 2009 г.

Николас Саррис, 30-летний греческий аспирант, работавший над проектом Британской библиотеки по оцифровке Синайского кодекса, одного из древнейших рукописных текстов Ветхого и Нового заветов, обнаружил ранее неизвестный фрагмент кодекса вклеенным в переплет старинного тома в библиотеке египетского монастыря святой Екатерины. О находке пишет газета The Independent.

Саррис рассматривал фотографии переплетов рукописных книг из монастырской библиотеки и узнал на одном снимке характерные для Синайского кодекса начертания букв. Он связался с отцом Юстином, библиотекарем в монастыре, и попросил его проверить догадку. Отец Юстин подтвердил, что в переплет вклеен лист, на котором читается начало стиха 10 из первой главы книги Иисуса Навина.

Практика укрепления переплетов старыми листами пергамента была распространена в XVIII веке. Два монаха, которые чинили книгу листом из Иисуса Навина, реставрировали, по крайней мере, еще 18 томов, так что у исследователей появился шанс найти новые листы из Синайского кодекса. Библиотека монастыря святой Екатерины, правда, пока не располагает всеми необходимыми техническими средствами для работы с такими сложными многослойными материалами, но сейчас там создается научная лаборатория, и ученые возлагают на нее надежды.

Синайский кодекс датируется серединой IV века нашей эры и является одним из двух древнейших греческих списков Библии. Европейцы увидели разрозненные листы кодекса впервые в XIX веке. В начале XX столетия манускрипт оказался рассредоточен по нескольким странам: часть его осталась в Египте, значительные фрагменты были вывезены в Россию, Германию и Великобританию. В 1930-х власти СССР продали большую часть своих листов кодекса Британской библиотеке. В июле 2009 года Синайский кодекс благодаря усилиям ученых из всех четырех стран был оцифрован и выложен в Интернет.

Lenta.Ru

Другие новости раздела Текстология

31.01.12 12:20 Новости статейной библиографии: Праведный Иов и современный катехизис. Личный опыт перевода библейской книги

23.01.12 21:50 Соискатель докторской степени Общецерковной аспирантуры и докторантуры представит свою новую книгу

12.11.11 15:00 В Страсбурге прошла встреча «Православие в Украине сегодня. Пересопницкое Евангелие – святыня украинского народа»

23.10.11 11:02 В Киеве состоялась презентация факсимильного издания Луцкого Евангелия XIV века

7.10.11 11:58 24 октября. РГГУ. Cеминар «Иудаизм эпохи Второго храма и раннее христианство».

24.09.11 15:26 Вышла в свет книга «К истории Следованной Псалтири из собрания Российской национальной библиотеки F.I.738.»

11.09.11 11:30 В 2010 году в мире было выпущено 365 миллионов экземпляров библейских текстов

7.09.11 19:40 В Туве состоялась презентация Библии на тувинском языке

20.08.11 13:31 Протестантские и католические ученые создали новый модернистский перевод Библии на английский язык

17.08.11 12:06 Полезная ссылка: Slavonic Bible

Другие новости

8.02.12 14:40 9 февраля: Видеомост Москва – Берлин на тему: «Ситуация вокруг Сирии. Возможные сценарии развития событий»

8.02.12 14:02 4–6 октября. Конференция «Культурные центры и “гнезда” эмиграции ХХ века. Таллин.

8.02.12 13:52 Скотт Каннингем: «Основные вопросы для богословских институтов – это финансовая стабильность и организационные изменения»

8.02.12 13:50 В Риме за закрытыми дверями проходит организованный Папским Григорианским университетом симпозиум «На пути к исцелению и обновлению»

8.02.12 13:47 Ученые становятся редкостью

8.02.12 10:44 Книги Интернета: «Слово о полку Игореве» и культура его времени

8.02.12 10:39 Вышла в свет книга «Реалии и судьбы мусульман: взгляд из советского прошлого»

8.02.12 10:31 20-22 февраля. Курсы повышения квалификации «Церковь в медиапространстве: основы коммуникации». Екатеринбург

8.02.12 10:24 9 февраля. Заседание Киевского Религиозно-философского общества

8.02.12 09:47 12 февраля. День открытых дверей в ПСТГУ.

Зарегистрировавшиеся посетители могут подписаться на рассылку
комментариев к этой статье.

Написать комментарий

Правила о комментариях

Все комментарии премодерируются. Не допускаются комментарии бессодержательные, оскорбительного тона, не имеющие своей целью плодотворное развитие дискуссии. Обьём комментария не должен превышать 2000 знаков. Републикация материалов в комментариях не допускается.

Просим читателей обратить внимание на то, что редакция, будучи ограничена по составу, не имеет возможности сканировать и рассылать статьи, библиограммы которых размещены в росписи статей. Более того, большинство этих статей защищены авторским правом. На просьбу выслать ту или иную статью редакция отвечать не будет.

Вместе с тем мы готовы рассмотреть вопрос о взаимном сотрудничестве, если таковые предложения поступят.

Прим.: Адрес электронной почты опубликован не будет и будет виден лишь модераторам.