Книги были подарены Славянской библиотеке на основании личного решения Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла и были переданы протоиереем Николаем Лищенюком, настоятелем храма свв. апп. Петра и Павла в Карловых Варах, подворья Русской Православной Церкви и официальным представителем Московского Патриархата в Чешской Республике, лично директору Славянской библиотеки, Лукашу Бабке.
«Я хотел бы, чтобы эта акция передачи “Православной энциклопедии” стала символом близости наших стран, близости наших славянских народов, близости Русской Православной Церкви с Православной Церковью Чешских земель и Словакии», - сказал протоиерей Николай перед официальной церемонией вручения.
Он рассказал присутствующим о том, что дар энциклопедии, по его мнению, является очередным связующим звеном между культурами двух народов. «История Русской Православной Церкви в чешских землях достаточно продолжительная. Как официально записано в предисловии к Уставу Чешской Церкви, первые богослужения начались в православном храме Святого Николая на Староместской площади в 1874 году. С того времени постоянно совершаются богослужения в пражских храмах, в построенных позднее известных храмах в курортных регионах, настоятелем одного из которых являюсь я. И я благодарен Богу и Святейшему Патриарху, который меня в своё время назначил служить в этом удивительном храме», - подчеркнул протоиерей Николай Лищенюк.
Среди значимых событий в череде межкультурных взаимодействий отец Николай отметил дарование автокефалии (самостоятельности) Церкви Чешских земель и Словакии в 1951 году, а также открытие Подворья в Карловых Варах в 1979 году.
«Все эти исторические шаги указывают на наше сродство, - заключил священнослужитель, – и сегодня мы ещё раз подтверждаем и утверждаем наше единство. В сегодняшнем неспокойном мире такая маленькая духовная гуманитарная акция – значимая. И если мы будем по крупицам собирать такие события, то мир вокруг нас станет лучше. Я рад сегодня передать в Славянскую библиотеку эти тома».
По словам сотрудника Славянской библиотеки Михала Ржoутила, присутствовавшего на мероприятии, «Православная энциклопедия» не имеет в мире аналогов ни с точки зрения объёма, ни с точки зрения качества и глубины материалов.
«Этот труд – эпохален, а благодаря тому, что он выходит на русском языке – языке, на котором говорит около 300 миллионов людей во всем мире, он становится трудом мирового формата. Этот дар библиотеке – незаменимый подарок для всех студентов, изучающих христианскую религию. Хотел бы отметить и то, что эти статьи постоянно актуализируются и дополняются в электронном формате на сайте www.pravenc. ru», - рассказал Ржоутил.
На сегодняшний день Славянская библиотека имеет в своём распоряжении около 800 тысяч книг и периодических изданий, из которых больше половины поступает из России.
«Россия как страна является ключевым направлением в работе Славянской библиотеки, - отметил директор библиотеки Лукаш Бабка. – Ежегодно из России мы получаем тысячи книг, несколько десяток журналов. Тем не менее, мы сталкиваемся с серьёзной проблемой в области финансирования, нам не поступают средства для приобретения литературы в тех масштабах, каких бы нам хотелось, поэтому мы далеко не всё можем себе позволить. С этой точки зрения подарок в виде такой полноценной энциклопедии является для нас настоящим событием. С одной стороны, это нам сэкономит средства, с другой – по оценкам религиоведов, лучше и качественнее до сих пор литературы в этой области не было издано. Будем надеяться на издание и регулярное поступление в нашу библиотеку дальнейших томов энциклопедии».
«Православная энциклопедия» будет после библиотечной каталогизации предоставлена в читательский доступ в читальном зале Славянской библиотеки.