Презентация книги состоялась 7 октября 2011 года в Библиотеке-читальне им. И.С. Тургенева в Москве (Бобров переулок д.6, стр. 1,2). В презентации приняли участие переводчик книги к.и.н. М.В. Грацианский и редактор и составитель указателей, библиографии, таблиц и карт к.и.н. П.В. Кузенков.

Посвященная истории Византийского государства, книга признана одним из лучших общих очерков в мировом византиноведении и по праву может считаться классическим справочным трудом по истории Византии. Русский перевод сопровожден биографией автора, а также библиографическим дополнением. Книга снабжена указателями, таблицами и цветными картами.

Впервые книга вышла в 1940 году на немецком языке, в 1952 году вышло второе немецкое издание, коренным образом переработанное. В 1963 году вышло третье, исправленное и заново переработанное издание, с которого и осуществленн перевод на русский язык.

christian_east