По словам Ю.С. Осипова, Энциклопедический словарь «Большой Российской энциклопедии» является универсальным справочным изданием, обеспечивающим достоверность и актуальность информации во всех областях существующего знания о мире и человечестве. «В нем нашли отражение события и факты мировой и отечественной истории, общественно-политические и культурные реалии, достижения науки и техники начала XXI века», – считает он.
В презентации, ведущим которой выступил С.Л. Кравец, приняли участие некоторые герои вышедшей энциклопедии – председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Волоколамский Иларион, академики В.М. Котляков, К.Н. Трубецкой, шахматист, заслуженный мастер спорта СССР Ю.Л. Авербах, российский шахматный историк и литератор И.М. Линдер.
Ответственный секретарь Энциклопедического словаря рассказал о проекте научно-просветительского интернет-портала, который предполагается осуществить на базе издания. Важным моментом будет возможность он-лайн обновлений при сохранении базовых текстов.
Приветствуя собравшихся, митрополит Иларион напомнил, что терминологические словари составлялись уже в Древнем Египте в период Среднего царства (2 тыс. до Р.Х.), своды знаний составлялись и в Древнем Китае (XII-X вв. до Р.Х.). «Энциклопедии были популярны в христианском мире в период раннего Средневековья: на Западе примером могут служить творения Исидора Севильского, в частности, его «Этимологии» (VII в.), на Востоке – византийский словарь «Суда» (X в.)», – уточнил архиерей.
По мнению владыки, первым энциклопедическим трудом в России следует считать азбуковник, помещенный в «Кормчей книге» XII века епископа Климента Новгородского. «С XVI века азбуковники на Руси получили уже самое широкое распространение и толковали понятия религиозной, гуманитарной и естественнонаучной областей знаний», – продолжил председатель ОВЦС.
Отметив бесспорные заслуги «Большой Советской энциклопедии», претерпевшей три издания, митрополит Иларион констатировал почти полное отсутствие в ней религиозной сферы или наличие терминов исключительно в марксистской трактовке. «Новый словарь содержит более полутора тысяч статей по религиозной тематике, что в десятки раз превышает их количество в его предшественнике – Советском энциклопедическом словаре», – сообщил архипастырь.
Словник и содержание статей по религиозной тематике разработаны и отредактированы с учетом доступности изложения для самых широких читательских кругов. Для работы привлекались авторы и рецензенты ЦНЦ «Православной энциклопедии». «Помимо статей о важнейших богословских понятиях (например: «Евхаристия», «Обожение», «Евангелие» и др.), в словарь включены статьи о выдающихся современных религиозных деятелях (главах Церквей, богословах, миссионерах, святых), а также о многих памятниках религиозной архитектуры или местах паломничества», – рассказал владыка Иларион.
В завершение встречи С.Л. Кравец вручил участникам презентации по экземпляру Энциклопедического словаря «Большой Российской энциклопедии».
Затем на стенде церковно-научного центра «Православная энциклопедия» ее руководитель преподнес митрополиту Илариону авторский экземпляр 26-го тома одноименного издания, в котором опубликована статья владыки о преподобном Исааке Сирине.