Функционирует при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям

Опыт современного перевода новозаветных Посланий

Второе послание к Тимофею

Обведите мышкой область текста, если хотите оставить комментарий (для зарегистрированных пользователей Богослова.Ру)
Традиционный перевод. Византийский текст.скрыть Традиционный перевод. Критический текст.скрыть Общедоступный переводскрыть

1.

1 Павел, апостол Христа Иисуса по воле Божьей ради той жизни, которую Он нам обещал во Христе Иисусе – 2 Тимофею, возлюбленному сыну. Благодать, милость и мир от Бога Отца и Христа Иисуса, Господа нашего!

3 Я благодарен Богу, Которому добросовестно служу, продолжая дело моих предков – днем и ночью я непрестанно поминаю тебя в молитве 4 и желанная встреча с тобой наполнила бы меня радостью. Я ведь помню о твоих слезах, 5 не забываю и о непритворной вере, которая есть у тебя: прежде жила она в бабушке твоей Лоиде и в матери Эвнике – я уверен, что живет она и в тебе.

6 Именно поэтому я напоминаю тебе: ты получил Божий дар с возложением моих рук ­– поддерживай этот огонь! 7 Дух, данный нам Богом – дух не страха, но силы, любви и благоразумия. 8 Так что не стыдись свидетельствовать о Господе нашем или обо мне, ведь я стал Его узником. Раздели эти страдания за Евангелие – Бог придаст тебе сил. 9 Он спас нас и обратил к нам Свой святой призыв, но не по нашим заслугам, а по Собственному замыслу и по благодати, которую Он нам даровал во Христе Иисусе прежде времен вековечных, 10 а открыл только теперь, в явлении Спасителя нашего Христа Иисуса. Он уничтожил смерть и зажег евангельский свет нетленной жизни – 11 и я поставлен вестником, апостолом и учителем язычников, несущим эту весть.

12 Вот потому я и терплю такие страдания, но стыдиться мне нечего: я знаю, Кому доверился, и уверен, что Он способен сохранить мой залог до того самого Дня. 13 Образец здравого учения ты услышал от меня, с верой и любовью во Христе Иисусе, 14 сохраняй же этот залог силой Духа Святого, живущего в нас.

15 Ты знаешь, что все в Асии от меня отвернулись, и Фигел с Гермогеном тоже. 16 Да будет милостив Господь к дому Онесифора, он часто ободрял меня, не стыдясь того, что я узник, 17 а когда он оказался в Риме, то спешно меня разыскал. 18 Пусть Господь будет к нему милостив в тот самый День (а как он помог нам в Эфесе, ты знаешь лучше меня)!

1.

1 Павел, апостол Христа Иисуса по воле Божьей ради той жизни, которую Он нам обещал во Христе Иисусе – 2 Тимофею, возлюбленному сыну. Благодать, милость и мир от Бога Отца и Христа Иисуса, Господа нашего!

3 Я благодарен Богу, Которому добросовестно служу, продолжая дело моих предков – днем и ночью я непрестанно поминаю тебя в молитве 4 и желанная встреча с тобой наполнила бы меня радостью. Я ведь помню о твоих слезах, 5 не забываю и о непритворной вере, которая есть у тебя: прежде жила она в бабушке твоей Лоиде и в матери Эвнике, – я уверен, что живет она и в тебе.

6 Именно поэтому я напоминаю тебе: ты получил Божий дар с возложением моих рук ­– поддерживай этот огонь! 7 Дух, данный нам Богом – дух не страха, но силы, любви и благоразумия. 8 Так что не стыдись свидетельствовать о Господе нашем или обо мне, ведь я стал Его узником. Раздели эти страдания за Евангелие – Бог придаст тебе сил. 9 Он спас нас и обратил к нам Свой святой призыв, но не по нашим заслугам, а по Собственному замыслу и по благодати, которую Он нам даровал во Христе Иисусе прежде времен вековечных, 10 а открыл только теперь, в явлении Спасителя нашего Христа Иисуса. Он уничтожил смерть и зажег евангельский свет нетленной жизни – 11 и я поставлен вестником, апостолом и учителем, несущим эту весть.

12 Вот потому я и терплю такие страдания, но стыдиться мне нечего: я знаю, Кому доверился, и уверен, что Он способен сохранить мой залог до того самого Дня. 13 Образец здравого учения ты услышал от меня, с верой и любовью во Христе Иисусе, 14 сохраняй же этот залог силой Духа Святого, живущего в нас.

15 Ты знаешь, что все в Асии от меня отвернулись, и Фигел с Гермогеном тоже. 16 Да будет милостив Господь к дому Онесифора, он часто ободрял меня, не стыдясь того, что я узник, 17 а когда он оказался в Риме, то спешно меня разыскал. 18 Пусть Господь будет к нему милостив в тот самый День (а как он помог нам в Эфесе, ты знаешь лучше меня)!

1.

1 Павел, по воле Божьей ставший апостолом Христа Иисуса, чтобы возвещать о той жизни, которую Он нам обещал во Христе Иисусе – 2 Тимофею, возлюбленному сыну. Благодать, милость и мир тебе от Бога Отца и Христа Иисуса, Господа нашего!

3 Продолжая дело моих предков, я добросовестно служу Богу и благодарю Его, когда днем и ночью непрестанно вспоминаю тебя в молитве. 4 Желанная встреча с тобой наполнила бы меня радостью. Я ведь помню о твоих слезах, 5 не забываю и о непритворной вере, которая есть у тебя: прежде жила она в бабушке твоей Лоиде и в матери Эвнике – я уверен, что живет она и в тебе.

6 Именно поэтому я напоминаю тебе: ты получил Божий дар, когда я возложил тебе на голову руки ­– поддерживай этот огонь! 7 Бог наделил нас духом – и это дух не страха, но силы, любви и благоразумия. 8 Так что не стыдись свидетельствовать о Господе нашем или обо мне, ведь я стал Его узником. Раздели мои страдания за Евангелие – Бог придаст тебе сил. 9 Он спас нас и обратил к нам Свой святой призыв, но не по нашим заслугам, а по Собственному замыслу и по благодати, которую Он нам даровал во Христе Иисусе прежде всех веков и времен, 10 а открыл только теперь, когда явился Спаситель наш Христос Иисус. Он уничтожил смерть и зажег евангельский свет нескончаемой жизни – 11 и я поставлен вестником, апостолом и учителем, несущим эту весть.

12 Вот потому я и терплю такие страдания, но стыдиться мне нечего: я знаю, Кому доверился. Я вручил Ему мой залог, и уверен, что Он способен его сохранить до Последнего Дня. 13 С верой и любовью во Христе Иисусе я преподал тебе образец здравого учения – 14 сохраняй же этот залог силой Духа Святого, живущего в нас.

15 Ты знаешь, что все в провинции Асия от меня отвернулись, и Фигел с Гермогеном тоже. 16 Да будет милостив Господь к дому Онесифора, он часто ободрял меня, не стыдясь того, что я узник, 17 а когда он оказался в Риме, то спешно меня разыскал. 18 Пусть Господь будет к нему милостив в Последний День (а как он помог нам в Эфесе, ты знаешь лучше меня)!

2.

1 А ты, сын мой, укрепляйся благодатью во Христе Иисусе, 2 и что слышал от меня при множестве свидетелей, то и передавай верным людям, способным научить и других. 3 Раздели с нами страдания, как добрый воин Христа Иисуса! 4 Никакой воин, желая в походе угодить военачальнику, не связывает себя житейскими заботами, 5 и никакой атлет не получит венца, если будет на состязании нарушать правила. 6 А земледелец, потрудившись в поле, первым должен вкусить от нового урожая . 7 Подумай, о чем я говорю – Господь да наделит тебя способностью всё понимать.

8 Помни о Христе Иисусе: Он, рожденный от семени Давида, был воскрешен из мертвых! Такое Евангелие я проповедую, 9 и терплю за него страдания вплоть до цепей, словно злодей – но Слово Божие не знает уз. 10 Потому я терплю всё ради избранников Божьих, чтобы им обрести спасение во Христе Иисусе вместе с вечной славой. 11 Достоверна эта весть:
если с Ним умираем, будем и жить вместе с Ним;

12 если с Ним страдаем, будем и царствовать с Ним;
если же мы отречемся, то Он отречется от нас,

13 но если мы неверны, то Он останется верным –
ведь от Себя Он отречься не может.

14 Всем напоминай и свидетельствуй об этом перед Господом, чтобы не вступать им в споры, бесполезные и для слушателей губительные. 15 Старайся предстать перед Богом как угодный Ему работник, который верно правит словом истины, и стыдиться ему нечего. 16 А негодного пустословия сторонись: кто его разводит, тех оно ведет к еще большему нечестию, 17 и слова их распространяются, как гангрена. Именно таковы Гименей и Филет: 18 они отрицают истину, говоря, что воскресение из мертвых уже состоялось, и так отвращают некоторых от веры.

19 Но Богом поставлено твердое основание, и такая на нем печать: «кто Господень – тот ведом Ему» и «пусть сторонится неправды всякий, кто призывает имя Господне». 20 Есть в большом доме сосуды не только золотые и серебряные, но и деревянные, и глиняные: одни для почтенных занятий, другие для неприличных. 21 И кто очистит себя от грязи, станет сосудом почтенным, освященным, годным на всякое доброе дело на пользу своему Властелину.

22 Избегай юношеских желаний, но стремись к праведности, вере, любви и миру со всеми, кто призывает Господа от чистого сердца, 23 а глупых и невежественных споров избегай, зная, что они порождают распри. 24 Раб Господень должен не спорить, а быть для всех обходительным и беззлобным учителем, 25 с кротостью исправляя тех, кто ему противится – не даст ли им Господь покаяние, чтобы они познали истину 26 и, отрезвев, освободились из ловушки дьявола, навязавшего им свою волю?

2.

1 А ты, сын мой, укрепляйся благодатью во Христе Иисусе, 2 и что слышал от меня при множестве свидетелей, то и передавай верным людям, способным научить и других. 3 Раздели с нами страдания, как добрый воин Христа Иисуса! 4 Никакой воин, желая в походе угодить военачальнику, не связывает себя житейскими заботами, 5 и никакой атлет не получит венца, если будет на состязании нарушать правила. 6 А земледелец, потрудившись в поле, первым должен вкусить от нового урожая . 7 Подумай, о чем я говорю – Господь наделит тебя способностью всё понимать.

8 Помни о Христе Иисусе: Он, рожденный от семени Давида, был воскрешен из мертвых! Такое Евангелие я проповедую, 9 и терплю за него страдания вплоть до цепей, словно злодей – но Слово Божие не знает уз. 10 Потому я терплю всё ради избранников Божьих, чтобы им обрести спасение во Христе Иисусе вместе с вечной славой. 11 Достоверна эта весть:
если с Ним умираем, будем и жить вместе с Ним;

12 если с Ним страдаем, будем и царствовать с Ним;
если же мы отречемся, то Он отречется от нас,

13 но если мы неверны, то Он останется верным –
ведь от Себя Он отречься не может.

14 Всем напоминай и свидетельствуй об этом перед Богом, чтобы не вступать им в споры, бесполезные и для слушателей губительные. 15 Старайся предстать перед Богом как угодный Ему работник, который верно правит словом истины, и стыдиться ему нечего. 16 А негодного пустословия сторонись: кто его разводит, тех оно ведет к еще большему нечестию, 17 и слова их распространяются, как гангрена. Именно таковы Гименей и Филет: 18 они отрицают истину, говоря, что воскресение из мертвых уже состоялось, и так отвращают некоторых от веры.

19 Но Богом поставлено твердое основание, и такая на нем печать: «кто Господень – тот ведом Ему» и «пусть сторонится неправды всякий, кто призывает имя Господне». 20 Есть в большом доме сосуды не только золотые и серебряные, но и деревянные, и глиняные: одни для почтенных занятий, другие для неприличных. 21 И кто очистит себя от грязи, станет сосудом почтенным, освященным, годным на всякое доброе дело на пользу своему Властелину.

22 Избегай юношеских желаний, но стремись к праведности, вере, любви и миру со всеми, кто призывает Господа от чистого сердца, 23 а глупых и невежественных споров избегай, зная, что они порождают распри. 24 Раб Господень должен не спорить, а быть для всех обходительным и беззлобным учителем, 25 с кротостью исправляя тех, кто ему противится – не даст ли им Господь покаяние, чтобы они познали истину 26 и, отрезвев, освободились из ловушки дьявола, навязавшего им свою волю?

2.

1 А тебе, сын мой, придаст сил благодать Христа Иисуса. 2 Что слышал от меня при множестве свидетелей, то и передавай верным людям, которые способны научить и других. 3 Раздели с нами страдания, как добрый воин Христа Иисуса! 4 Ведь если воин в походе желает угодить военачальнику, он не связывает себя житейскими заботами. 5 И атлет на соревнованиях не получит победного венца, если будет нарушать правила. 6 А земледелец после полевых работ первым должен попробовать плоды нового урожая. 7 Ты поймешь, о чем я говорю – Господь наделит тебя способностью всё понимать.

8 Помни о Христе Иисусе: Он родился как потомок царя Давида и был воскрешен из мертвых! Такое Евангелие я проповедую, 9 и терплю за него страдания вплоть до тюремного заключения, словно злодей – но Слово Божие не знает цепей. 10 Для того я и терплю всё это, чтобы избранники Божьи обрели спасение во Христе Иисусе вместе с вечной славой. 11 Достоверна эта весть:
если с Ним умираем, будем и жить вместе с Ним;

12 если с Ним страдаем, будем и царствовать с Ним.
А если мы отречемся, и Он отречется от нас,

13 но если мы неверны, то Он останется верным –
ведь от Себя Он отречься не может.

14 Всем напоминай и свидетельствуй об этом перед Богом! И пусть они не вступают в споры, бесполезные и для слушателей губительные. 15 Старайся предстать перед Богом как угодный Ему работник, который верно правит словом истины, и стыдиться ему нечего. 16 А негодной болтовни сторонись: кто ее разводит, тех она ведет к еще большему нечестию, 17 и слова их распространяются, как гангрена. Именно таковы Гименей и Филет: 18 они отрицают истину, говоря, что воскресение из мертвых уже состоялось, и так уводят некоторых от веры.

19 Но Бог поставил твердое основание, и такая на нем печать: «кто Господень – того знает Он» и «всякий, кто призывает имя Господне, пусть сторонится неправды». 20 Есть во всяком большом доме сосуды не только золотые и серебряные, но и деревянные, и глиняные: одни для почтенных занятий, другие для неприличных. 21 И кто очистит себя от грязи, станет сосудом почтенным и освященным, чтобы Хозяин мог его употребить на всякое доброе дело.

22 Избегай юношеских желаний, но стремись к праведности, вере, любви и миру со всеми, кто призывает Господа от чистого сердца. 23 А глупых и невежественных споров избегай, зная, что они порождают ссоры. 24 Раб Господень должен не спорить, а быть для всех учителем, вежливо, без злобы и 25 с кротостью исправляя тех, кто выступает против него. Может быть, Господь даст им покаяние, они познают истину. 26 отрезвеют, и так освободятся из ловушки дьявола – ведь это он навязал им свою волю!

3.

1 Знай: в последние дни настанут трудные времена. 2 Люди будут любить лишь себя да деньги – заносчивые хулители, неверные даже родителям, неблагодарные, нечистые, 3 недружелюбные, непримиримые клеветники, не знающие ни удержу, ни учтивости, ни доброты; 4 предатели, безудержные и ослепленные, которым удовольствия желанней Бога! 5 Будут они сохранять вид благочестия, но от силы его откажутся сами. Подальше от таких!

6 Есть среди них такие, кто проникает в чужие дома, чтобы пленять тётушек, которые погрязли во грехах, следуя множеству прихотей: 7 вечно они чему-то «учатся», но никак не могут прийти к познанию истины. 8 Как противостояли Моисею Ианний с Иамврием, таким же образом и они противятся истине – развращен ум этих людей, им неведома вера! 9 Но добьются они немногого: их безумие станет для всех очевидным, как было и с их предшественниками.

10 А ты верно следуешь мне в том, что касается учения, образа жизни, целеполагания, веры, стойкости, любви и терпения – 11 ты был со мной в тяжелый час, когда гнали меня в Антиохии, Иконии и Листре. Сколько пришлось перенести мне гонений, и от всех избавил меня Господь! 12 Да и все, кто желает благочестиво жить со Христом, будут гонимы, 13 а негодяи и чародеи будут погружаться всё глубже в собственный обман и погружать других. 14 А ты твердо придерживайся учения, в правоте которого удостоверился – ты ведь знаешь, кем был ты научен, 15 ты с младенчества знаешь Священное Писание, оно способно придать тебе мудрости ради спасения по вере во Христа Иисуса. 16 Всё Писание вдохновлено Богом и приносит пользу: обучает, обличает, исправляет и наставляет в праведности, 17 чтобы был Божий человек подготовлен и снаряжен для всякого доброго дела.

3.

1 Знай: в последние дни настанут трудные времена. 2 Люди будут любить лишь себя да деньги – заносчивые хулители, неверные даже родителям, неблагодарные, нечистые, 3 недружелюбные, непримиримые клеветники, не знающие ни удержу, ни учтивости, ни доброты; 4 предатели, безудержные и ослепленные, которым удовольствия желанней Бога! 5 Будут они сохранять вид благочестия, но от силы его откажутся сами. Подальше от таких!

6 Есть среди них такие, кто проникает в чужие дома, чтобы пленять тётушек, которые погрязли во грехах, следуя множеству прихотей: 7 вечно они чему-то «учатся», но никак не могут прийти к познанию истины. 8 Как противостояли Моисею Ианний с Иамврием, таким же образом и они противятся истине – развращен ум этих людей, им неведома вера! 9 Но добьются они немногого: их безумие станет для всех очевидным, как было и с их предшественниками.

10 А ты верно следуешь мне в том, что касается учения, образа жизни, целеполагания, веры, стойкости, любви и терпения – 11 ты был со мной в тяжелый час, когда гнали меня в Антиохии, Иконии и Листре. Сколько пришлось перенести мне гонений, и от всех избавил меня Господь! 12 Да и все, кто желает благочестиво жить со Христом, будут гонимы, 13 а негодяи и чародеи будут погружаться всё глубже в собственный обман и погружать других. 14 А ты твердо придерживайся учения, в правоте которого удостоверился – ты ведь знаешь, кем был ты научен, 15 ты с младенчества знаешь Священное Писание, оно способно придать тебе мудрости ради спасения по вере во Христа Иисуса. 16 Всё Писание вдохновлено Богом и приносит пользу: обучает, обличает, исправляет и наставляет в праведности, 17 чтобы был Божий человек подготовлен и снаряжен для всякого доброго дела.

3.

1 Знай: в конце настанут трудные времена. 2 Люди будут любить лишь себя да деньги – станут заносчиво ругаться, будут неверны даже родителям, неблагодарны, нечисты, 3 недружелюбны. Будут непримиримо клеветать, не будут знать ни меры, ни учтивости, ни доброты; 4 будут предавать безудержно и слепо, ведь им удовольствия будут желанней Бога! 5 Будут они сохранять благочестивый вид, но сами сделают такое благочестие бессильным. Подальше от таких!

6 Есть среди них такие, кто проникает в чужие дома, чтобы пленять тётушек, которые, следуя множеству прихотей. запутались в собственных грехах. 7 Вечно они чему-то «учатся», но никак не могут прийти к познанию истины. 8 Когда-то в Египте Моисею противостояли Ианний с Иамврием, таким же образом и эти люди противятся истине – сознание их развращено, вера им неведома! 9 Но добьются они немногого: их безумие станет для всех очевидным, как было и с их предшественниками.

10 А ты верно подражаешь мне и ставишь те же цели во всем, что касается учения, образа жизни, веры, стойкости, любви и терпения – 11 ты был со мной в тяжелый час, когда гнали меня в Антиохии, Иконии и Листре. Сколько пришлось перенести мне гонений, и от всех избавил меня Господь! 12 Да и все, кто желает благочестиво жить со Христом, будут гонимы, 13 а негодяи и чародеи будут погружаться всё глубже в собственный обман и погружать других. 14 Но ты убедился, что наше учение достоверно – придерживайся его! Ты ведь помнишь, кто тебя научил, 15 ты с ранних лет знаешь Священное Писание, оно может наделить тебя мудростью и привести к спасению по вере во Христа Иисуса. 16 Всё Писание вдохновлено Богом и приносит пользу: обучает, обличает, исправляет и наставляет в праведности. 17 Кто верен Богу, того Писание подготовит и снарядит для всякого доброго дела.

4.

1 Перед Богом и Иисусом Христом, Который будет судить живых и мертвых, ради пришествия Его и царствия заклинаю тебя: 2 возвещай Слово настойчиво, при удобном и неудобном случае, и будь терпеливым учителем – обличай, упрекай, призывай! 3 Ведь придет время, когда не станут принимать здравого учения, а по собственным прихотям будут привлекать учителей, чтобы тешили им слух. 4 Да, люди перестанут слушать истину и обратятся к россказням. 5 Но ты всегда будь трезв и в страданиях терпелив, трудолюбиво возвещай Евангелие, исполняй свое служение.

6 А я уже жертва на алтаре, настал час моего ухода. 7 Я славно боролся, я завершил свой забег и веру сберег, 8 теперь уготован мне венец праведности, и в тот самый день вручит мне его Господь, праведный судья – и не только мне, но и всем, кто любит Его и ждет Его пришествия.

9 Постарайся прийти ко мне поскорей. 10 Демас меня оставил: он предпочел нынешний век и отправился в Фессалонику, Крес ушел в Галатию, Тит – в Далмацию. 11 Со мной один Лука. Возьми с собой и приведи Марка, он пригодится мне для служения. 12 Тихика я отослал в Эфес. 13 Когда придешь, захвати с собой плащ, который я оставил в Троаде у Карпа, и книги, особенно те, что на пергаменте. 14 Медник Александр причинил мне много вреда – да воздаст ему Господь по его делам. 15 Остерегайся его и ты, он очень противился нашей проповеди.

16 На первой моей защитной речи в суде со мной не было никого, все оставили меня – да не будет это им вменено в вину! 17 Но Господь был подле меня и придавал мне сил, чтобы Его весть прозвучала из моих уст и услышали ее все народы – а я был избавлен из львиной пасти. 18 Господь избавит меня от всякого злодейства и спасет для своего Царствия на небесах – слава Ему во веки веков, аминь!

19 Приветствуй Приску, Акилу и домашних Онесифора. 20 Эраст остался в Коринфе, а Трофима я оставил больного в Милете. 21 Постарайся прийти до зимы! Приветствуют тебя Эвбул, Пуд, Лин и Клавдия, как и все братья. 22 Господь Иисус Христос со духом твоим, благодать со всеми вами! Аминь.

4.

1 Перед Богом и Христом Иисусом, Который будет судить живых и мертвых, ради пришествия Его и царствия заклинаю тебя: 2 возвещай Слово настойчиво, при удобном и неудобном случае, и будь терпеливым учителем – обличай, упрекай, призывай! 3 Ведь придет время, когда не станут принимать здравого учения, а по собственным прихотям будут привлекать учителей, чтобы тешили им слух. 4 Да, люди перестанут слушать истину и обратятся к россказням. 5 Но ты всегда будь трезв и в страданиях терпелив, трудолюбиво возвещай Евангелие, исполняй свое служение.

6 А я уже жертва на алтаре, настал час моего ухода. 7 Я славно боролся, я завершил свой забег и веру сберег, 8 теперь уготован мне венец праведности, и в тот самый день вручит мне его Господь, праведный судья – и не только мне, но и всем, кто любит Его и ждет Его пришествия.

9 Постарайся прийти ко мне поскорей. 10 Демас меня оставил: он предпочел нынешний век и отправился в Фессалонику, Крес ушел в Галатию, Тит – в Далмацию. 11 Со мной один Лука. Возьми с собой и приведи Марка, он пригодится мне для служения. 12 Тихика я отослал в Эфес. 13 Когда придешь, захвати с собой плащ, который я оставил в Троаде у Карпа, и книги, особенно те, что на пергаменте. 14 Медник Александр причинил мне много вреда – воздаст ему Господь по его делам. 15 Остерегайся его и ты, он очень противился нашей проповеди.

16 На первой моей защитной речи в суде со мной не было никого, все оставили меня – да не будет это им вменено в вину! 17 Но Господь был подле меня и придавал мне сил, чтобы Его весть прозвучала из моих уст и услышали ее все народы – а я был избавлен из львиной пасти. 18 Господь избавит меня от всякого злодейства и спасет для своего Царствия на небесах – слава Ему во веки веков, аминь!

19 Приветствуй Приску, Акилу и домашних Онесифора. 20 Эраст остался в Коринфе, а Трофима я оставил больного в Милете. 21 Постарайся прийти до зимы! Приветствуют тебя Эвбул, Пуд, Лин и Клавдия, как и все братья. 22 Господь со духом твоим, благодать со всеми вами!

4.

1 Перед Богом и Христом Иисусом, Который будет судить живых и мертвых, когда придет установить Свое Царство, заклинаю тебя: 2 проповедуй это Слово настойчиво, при удобном и неудобном случае, и будь терпеливым учителем: обличай, упрекай, призывай! 3 Ведь придет время, когда не станут принимать здравого учения, а будут звать учителей по собственному вкусу, чтобы услышать приятное. 4 Да, люди перестанут слушать истину и обратятся к басням. 5 Но ты всегда сохраняй трезвость и терпеливость в страданиях, трудолюбиво возвещай Евангелие, исполняй свое служение.

6 А я уже жертва, возложенная на алтарь, настал час моего ухода. 7 Я славно боролся, я завершил свой забег и веру сберег. 8 Теперь готов для меня венец праведности и близится день когда вручит мне его Господь, праведный судья – и не только мне, но и всем, кто любит Его и ждет Его пришествия.

9 Постарайся прийти ко мне поскорей. 10 Демас меня оставил: он предпочел ценности этого мира и отправился в Фессалонику. Крес ушел в Галатию, Тит – в Далмацию. 11 Со мной один Лука. Возьми с собой и приведи Марка, он пригодится мне для служения. 12 Тихика я отослал в Эфес. 13 Когда придешь, захвати с собой плащ, который я оставил в Троаде у Карпа, и книги, особенно те, что на пергаменте. 14 Медник Александр причинил мне много вреда – воздаст ему Господь по его делам. 15 Остерегайся его и ты, он очень противился нашей проповеди.

16 Когда в суде я впервые говорил в свою защиту, со мной не было никого, все оставили меня – да не обвинит их за это Бог! 17 Но со мной был Господь, Он придавал мне сил, чтобы Его весть прозвучала из моих уст и услышали ее все народы – и так я был вырван из львиной пастильвиной пасти. 18 Господь избавит меня от всякого злодейства и спасет для своего Царствия на небесах – слава Ему во веки веков, аминь!

19 Приветствуй Приску, Акилу и домашних Онесифора. 20 Эраст остался в Коринфе, а Трофима я оставил больного в Милете. 21 Постарайся прийти до зимы!
Приветствуют тебя Эвбул, Пуд, Лин и Клавдия, и с ними все братья по вере.
22 Господь да пребудет со духом твоим, благодать со всеми вами!

Комментарии

Финансовая поддержка проекта

рублей