El segundo tomo de la Compilación de testimonios escritos bizantinos sobre la Rusia antigua contiene los textos de las traducciones de las obras históricas de autores bizantinos que van desde el siglo VI hasta comienzos del siglo XII. Los materiales del libro son un complemento al Onomástico del primer tomo del la serie "Byzantinorossica". La publicación de cada fragmento en conocidas traducciones rusas, va acompañada de un comentario introductorio así como y de comentarios históricos-filológicos. Para los investigadores de la historia de la Edad Media de Rusia antigua y de los pueblos de Europa Oriental asi como también para estudiantes de los Centros de Estudios Superiores en Humanidades.

Gennadius Scholarius es uno de los representantes más interesantes de la última generación de bizantinos, y testigo de la toma de Costantinopla, por los turcos, en el año de 1453. Hombre muy culto, fructífero escritor, personalidad pública y de la Iglesia. En calidad de ayudante del Emperador bizantino, participó en el Concilio Florentino, Concilio que trataba de unir al Oriente cristiano con el Occidente. En su percepción de la idea de la unidad cristiana, pasó desde ser abierto partidiario de la Unión hasta llegar a ser el lider de la oposición ortodoxa, después de la muerte de San Marcos de Efeso. Incluso después de esto, el Scholarius, continuaba dedicandose a las traducciones, al idioma griego, de las obras de Tomás de Aquino. Después de la caida del imperio Bizantino, Gennadius, fue elegido Patriarca Ecuménico, llegando así a ser el primer Patriarca de Constantinopla de la época del dominio turco. A él le tocó organizar la vida de la Iglesia en los primeros años después de la caida de los fundamentos milenarios del mundo bizantino. Precisamente al estudio de estos años y está dedicado este pequeño libro. Sobre el autor:
Alejandro Zanemonetz es Diácono del Arzobispado Ruso del Patriarcado Ecuménico. Imparte clases de historia de Bizancio e historia de la Iglesia en la Universidad de Haifa (Israel).