El segundo tomo de la Compilación de testimonios escritos bizantinos sobre la Rusia antigua contiene los textos de las traducciones de las obras históricas de autores bizantinos que van desde el siglo VI hasta comienzos del siglo XII. Los materiales del libro son un complemento al Onomástico del primer tomo del la serie "Byzantinorossica". La publicación de cada fragmento en conocidas traducciones rusas, va acompañada de un comentario introductorio así como y de comentarios históricos-filológicos. Para los investigadores de la historia de la Edad Media de Rusia antigua y de los pueblos de Europa Oriental asi como también para estudiantes de los Centros de Estudios Superiores en Humanidades.

En el libro se analiza la destacada labor literaria del gran místico y religioso de la Edad Media Francisco de Asís, así como también se investiga la influencia de la espiritualidad franciscana en la literatura de los siglos posteriores. El libro está dirigido a profesores y estudiantes de las facultades de humanidades y a todas las personas  interesadas en la cultura medieval.

El libro del eminente cientίfico N.N. Voronin (1904-1976) está consagrado a la biografίa de uno de los más grandes personajes de la historia rusa del siglo XII,como lo es el principe Andrey Yurevich Bogoluvski. El autor presenta al principe en un amplio fondo de la historia del principado de Vladίmir y, en general, de Rus, demostrando tanto los origenes de la polίtica de Bogoluvski, asί como el destino de su herencia polίtica en sus sucesores. Asί, el contenido del libro es mucho más amplio que el indicado por el titulo, y da, en esencia, un panorama integral de la cultura del principado de Vladίmir de los siglos XII-XIII. El autor ampliamente utiliza e interpreta, monumentos literarios, de pintura, de arquitectura, datos de arqueologicos, lo que le permite a él, por primera vez en nuestra literatura, dar un enfoque multilateral y completo tanto de la personalidad de Andrey, asί como del significado de su hacer polίtico y cultural. El libro, que en vida del autor, encontró insuperables obstaculos de censura, por primera vez es puesto a la atención del los lectores.

La monografía esta consagrada a la investigación del papel de la Iglesia ortodoxa Rusa en la lucha de Rusia contra Francia napoleónica en aspectos tales como espiritual-ideológico, militar y cultural.

En el manual por primera vez en la historiografía nacional se expone la historia de los archivos de la Iglesia Ortodoxa Rusa desde el siglo X hasta fines del  siglo XX, tanto  en Rusia, así como y en los países cercanos y lejanos. El autor presenta a los lectores la composición y el contenido de los complejos eclesiáticos, así como las más importante publicaciones  de documentos para la historia de la iglesia. 

Nicolás Afanasyevich Skabalanovich (1848-1918) - Profesor de Historia Eclesiástica y General de la Academia Teológica de San Petersburgo, Doctor en Teología, uno de los historiadores rusos con más talento de la Iglesia. Su obra fundamental «El Estado y la Iglesia bizantina en el siglo XI» еs una verdadera enciclopedia de Bizancio, un trabajo científico sin igual en muchos de sus aspectos, incluyendo el literario, que no ha sido superado hasta en el presente. En el anexo figuran los artículos «La ciencia y las esuelas bizantinas en el siglo XI», «Sobre las costumbres de la sociedad bizantina en la Edad Media», «El Gran Cisma de la Iglesia en el patriarcado de Miguel Cerulario» y otros, que permiten más completamente y con mayor atención centrarse en cuestiones específicas como de la historia interna del Imperio bizantino en general, y de la historia de la Iglesia Oriental bizantina en particular.

Sylvester Syropulos - representante de la última generación de bizantinos, así como San Marco de Éfeso, Bessarión de Nicea, Gennadio Scholarios, Juan Eugénico. Él fue testigo de las últimas décadas de la historia de Bizancio, participó en el Concilio de Ferrara-Florencia (como Diácono y secretario del Patriarcado), estuvo presente en Constantinopla en el momento de su toma por parte de los turcos, y en primeros años del poder turco, tomó parte activa en el restablecimiento de la vida eclesial.

Gennadius Scholarius es uno de los representantes más interesantes de la última generación de bizantinos, y testigo de la toma de Costantinopla, por los turcos, en el año de 1453. Hombre muy culto, fructífero escritor, personalidad pública y de la Iglesia. En calidad de ayudante del Emperador bizantino, participó en el Concilio Florentino, Concilio que trataba de unir al Oriente cristiano con el Occidente. En su percepción de la idea de la unidad cristiana, pasó desde ser abierto partidiario de la Unión hasta llegar a ser el lider de la oposición ortodoxa, después de la muerte de San Marcos de Efeso. Incluso después de esto, el Scholarius, continuaba dedicandose a las traducciones, al idioma griego, de las obras de Tomás de Aquino. Después de la caida del imperio Bizantino, Gennadius, fue elegido Patriarca Ecuménico, llegando así a ser el primer Patriarca de Constantinopla de la época del dominio turco. A él le tocó organizar la vida de la Iglesia en los primeros años después de la caida de los fundamentos milenarios del mundo bizantino. Precisamente al estudio de estos años y está dedicado este pequeño libro. Sobre el autor:
Alejandro Zanemonetz es Diácono del Arzobispado Ruso del Patriarcado Ecuménico. Imparte clases de historia de Bizancio e historia de la Iglesia en la Universidad de Haifa (Israel).

 

Galina Sergueevna Kolpakova especialista en arte de Moscú, uno de los principales expertos en arte bizantina y del arte antiguo ruso, candidato a Doctor en arte, catadrático de la Academia Rusa de pintura, escultura y arquitectura. Entre sus trabajos publicados hay obras sobre los primeros iconos, sobre el conjunto arquitéctonico de la Catedral de Santa Sofia de Kiev, sobre las pinturas de Novgorod de los siglos XIII-XIV. Este libro es la segunda parte de una investigación fundamental sobre el arte bizantino y está dedica al período tardío de su historia. El autor se distancia del punto de vista, aceptado en el transcurso de muchos años, que calificaba a la cultura bizantina como un fenómeno conservativo y más bien representa a ésta ante el lector en toda su complejidad y diversidad. La obra reproduce ímagenes artísticas únicas (más de 150 ilustraciones en color). 

Un ivestigación de conjunto de los enfoques conceptuales del pensamiento islámico económico actual. Se examinan, de acuerdo al sharía, los modelos de actividad económica e institutos financieros. La obra está dirigida al más amplio auditorio, a los interesados en los problemas del islam en el mundo contemporáneo.

A pesar de que algunos investigadores aceptan el significativo papel de los así llamados herejes en el desarrollo de la ortodoxia cristiana, de todas formas está muy difundida la opinión, de que el aporte de éstos, solo sirve para catalogar este desarollo, que el surgimiento de las herejías exigió la explicación de aquello, en lo que la Iglesia ya creía, pero que todavía no había sido formulado en concretos símbolos de fe.

El presente libro está dedicado a la historia de la cultura del Imperio Bizantino de los siglos IV-XII. En él se describe el modo de vida y las costumbres de la época de la formación y el desarrollo de la sociedad medieval bizantina, se muestran diversos aspectos de la vida cotidiana de los bizantinos, desde la arquitectura y la estructura urbana hasta  las artes culinarias bizantinas. Uno de los capítulos del libro está dedicado a las artes aplicadas de Bizancio, que son una fuente importante para la reconstrucción del estilo de vida y la jerarquía de valores aceptada por la sociedad bizantina.

El libro relata sobre la multivariedad  del mundo árabe-otomano,  presentado a nosotros con ayuda de  las páginas de los apuntes de  viajes  de los peregrinos rusos  con estancia  en Tierra Santa en los siglos XVI — XVIII. La obra es la primera experiencia de una ivestigación  integral de los “Jozdenie” (Viajes) (Género literario de la literatura antigua rusa. Not. Trad.)  como fuentes históricas, que permiten reconstruir la noción que tenian las personas rusas sobre las tierras del imperio Otomano y de los pueblos que las habitaban. El libro está dirigido a especialistas en el estudio del Oriente y de la historia patria, así como también al más amplio círculo de lectores interesados en el fenómeno de la peregrinación ortodoxa, cultura y religion del Cercano Oriente.

En los “Ensayos sobre la historia del cristianismo en Quersoneso” son presentados los trabajos de diferentes autores, escritos en los últimos años en los marcos de las investigaciones, efectuados por ellos, de los monumentos cristianos en Quersoneso. Una gran parte de los artículos está dedicada al estudio de la vida de los obispos de Quersoneso. La vida de los obispos de Quersoneso son monumentos literarios únicos de la hagiografía bizantina, muy difundidos en el mundo bizantinos, y traducidos muy tempranamente al idioma eslavo. Esta fuente histórica  era utilizada ampliamente, y se utiliza, por  historiadores, arqueólogos e historiadores de la Iglesia para el estudio de la difusión y el establecimiento del cristianismo en Quersoneso. Después de los trabajos de V.V. Latishev, en el año de 1906, estos monumentos no fueron ni una vez objetos de una seria investigación científica, por lo cual no podían ser utilizados en calidad de una verdadera fuente histórica.

El libro da a conocer al lector, los conceptos, que estaban difundidos entre los súbditos del imperio Ruso, que confesaban la Ortodoxia, a fines del siglo XIX- comienzos del XX, acerca de lo que es la Iglesia, la parroquia y los laicos. En este tiempo, la Iglesia Ortodoxa Rusa, sufría una profunda crisis interna: ni antes, ni después, la discución acerca de los principios de la organización y dirección de la vida eclesial, no alcanzaron tal agudeza y tal dimensión. Las personas tenían conciencia de que de la correcta solución de estos problemas depende el futuro de la Iglesia y de la comunidad parroquial. Los acontecimientos seguidos después de 1917 no quitaron del orden del día los conflictos descritos, muchos de ellos todavía esperan hoy ser resueltos. 

En la monografía, por primera vez en la historigrafía nacional, basandose en el análisis de la genealogía de una gran cantidad de clérigos, se investiga al clero ortodoxo ruso de la ciudad. Detalladamente se esclarecen el origen, las relaciones estamentales, la obtención de educación religiosa, el trabajo de servicio en la parroquia, relaciones matrimoniales, y otros aspectos de la historia del clero de Tver en el siglo XVIII. En la obra también se examinan las fuentes de estudio y la metódica de reconstrucción de la genealogía de los clérigos. En los anexos se publican los autografos genealógicos de los clérigos y se incluye un resumen de nombres propios y sobrenombres del clero de Tver.

Todos hemos leido que San Nicolás era el arzobispo de Myra ( la actual Demre en Turquía). Pero, ¿cuánto sabemos acerca de esa antigua ciudad, así como y de otras ciudades del sur de Turquía – el antiguo Imperio Bizantino: Antalya, Side, Pergue, Pamukkale? El libro está compuesto por historias sobre una u otra ciudad antigua y sus santuarios. A las propias observaciones del autor las complementan las fotos y extractos de obras sobre la historia y la arqueología.

Este libro está dedicado a la historia del clero rural ruso de principios del siglo XX. El estudio está escrito en base a numerosos documentos de archivo, publicaciones periódicas y otros materiales de principios del siglo XX. Se dá una  descripción del modo de vida, mantenimiento material y el estado espiritual y moral del clero. Se muestra la relación entre el clero y los campesinos, la percepción de su posición, de su ministerio sacerdotal, de su relación hacia la Iglesia y la fe.

La monografía del profesor V.V. Kozlov representa una descripción original, multifacética, no sólo de la biografía de Buda del clan Shakya, sino también y de la interpretación psicológica de la conciencia y el desarrollo humano en el budismo. Un considerable interés representan y las prácticas budistas, que se examinan desde el punto de vista de la psicología moderna aplicada.

Esta investigación, que fue best-seller en el año de 1912 en el campo dela estadística social, y ahora única ya solo por el hecho de que después detantos años de olvido (casi un siglo!), sale de nuevo a luz; bajo el poder soviético las obrassocio-políticas de Rubakin, a diferencia de sus obras científicas y de bibliotecología, no fueron publicadas de nuevo. “Rusia en cifras” fue escritabasandose en el resumen de los materiales delcenso de la población de toda Rusia efectuado en el año de 1897, de acuerdo a la opinión de los especialistas, - uno de los más exitosos realizados en la historia de Rusia. La edición está complementada con un artículo de análisis del doctor en ciencias económicas, subdirector del Servicio Federal Estadístico de Rusia А.Е. Surinov. Los datos estadísticos publicados en el artículo permiten valorar el grado de crecimiento y desarollo de Rusia en los últimos cien años.