Монография продолжает публикацию научных результатов, до­стигнутых в ходе изучения судьбы моравско-паннонского юридичес­кого наследия в России и других славянских странах, и является логическим продолжением исследования «Закона судного людем» - моравского юридического кодекса, восходящего к кирилло-мефодиевской эпохе (опубликовано в 2004 г.). Настоящая монография содержит комплексное исследование за­паднославянского епитимийника (пенитенциала) «Заповеди св. отец». В книге подробно освещается история изучения памятника (в том числе его латинского оригинала), производится его текстологический анализ, подробно описывается техника перевода и язык памятника, грецизмы и редкие диалектные лексемы, исследуются древнерусские и южнославянские редакции первоначального западнославянского (паннонского) архетипа. В Приложении публикуется текст «Запове­дей св. отец», который впервые издается по 14 спискам XI-XVI вв. па­раллельно с латинским оригиналом. Издание снабжено двуязычным славяно-латинским словоуказателем. Книга предназначена для филологов, историков русского и сла­вянских языков, исследователей раннесредневекового европейского христианства и всех интересующихся контактами средневековых сла­вян с латиноязычной церковной традицией Запада.

Иконостасный цех ХПП «Софрино» Русской Православной Церкви

Книга посвящена истории и теории создания сакральных пространств в культуре и искусстве Византии. Она основывается на исследованиях последних лет, которые во многом продолжают работы автора о символике и иконографии византийского и древнерусского храма. При этом она отражает принципиально новый методологический подход и особую теорию художественной культуры.

О московских иконописцах Ирине Васильевне Ватагиной (1924–2007) и Ирине Владимировне Волочковой (1929–2007). Полный текст статьи

Об этой стороне творчества русского зодчего Николая Владимировича Султанова (1850–1908). Полный текст статьи

В 1648 г. монахи афонского Иверского монастыря по просьбе архимандрита Новоспасского монастыря и будущего патриарха Никона привезли в Москву копию своей святыни - иконы Богоматери Портаитиссы (Вратарницы). Изучение документов и грамот, относящихся к привозу образа Иверской иконы в русскую столицу, а также многих других греческих грамот и русских документов архива Посольского приказа из фондов Российского государственного архива древних актов позволило выяснить некоторые неизвестные стороны греческо-русских связей в эпоху, предшествующую церковным реформам патриарха Никона. Документы свидетельствуют о тесной зависимости приездов греческого духовенства от политических событий в Юго-Восточной Европе середины XVII в. В приложениях публикуются документы из фондов РГАДА, а также большое количество фотовоспроизведений документов. Книга предназначена для историков и всех интересующихся историей России XVII в.