Состояние сохранности древних памятников религиозного искусства, к настоящему времени отнюдь не удовлетворительное, настоятельно требует привлечения для их реставрации современных методов материально-технического исследования по всем уровням, начиная от основы и кончая красочным слоем.Актуальными являются и проблемы, назревшие в церковном искусстве наших дней, где, наряду с успешной реконструкцией древнейших техник живописи (мозаика, энкаустик), порой бесконтрольно применяются новейшие материалы и технологии, сомнительные с точки зрения дальнейшей жизни памятников.Поискам ответов на эти вопросы посвящен настоящий сборник, авторы которого, не претендуя на исчерпанность темы, предлагают свои решения.

Третий выпуск «Хризографа» содержит труды научной конференции «Средневековые книжные центры: местные традиции и межрегиональные связи», состоявшейся в Государственном институте искусствознания в 2005 г. Статьи отечественных и зарубежных исследователей посвящены проблемам изучения средневековой рукописной книги различных регионов: Византии, Западной Европы, Древней Руси, Сирии и Армении. Здесь рассмотрены важнейшие вопросы истории книжной культуры, палеографии и кодикологии, художественного оформления и иконографии, содержатся новейшие описания рукописных коллекций.

В книге на примере Египта автор рассматривает две сквозные проблемы, стоящие перед всеми христианами Ближнего Востока - сохранение культурно-религиозной специфики и проблема выживания в исламском мире. Опираясь на основные аспекты самобытности, автор пытается ответить на вопрос о причинах довольно быстрого распространения христианства в Египте, последствий арабского и турецкого завоеваний Египта для коптов - христиан Египта.
С тех пор как Египет стал основным интеллектуальным и культурным центром в арабском исламском мире, судьба коптов, а если взять шире - всей христианской общины Ближнего Востока, является показателем будущего других религиозных меньшинств региона.

Автор книги - научный сотрудник Института Востоковедения Российской Академии Наук, кандидат исторических наук, освящает проблемы христианства в Египте в ряде ранее написанных статей и книге "Христианский Египет".

Череда христианских праздников ежегодно напоминает нам о событиях, с которыми люди сверяют свои поступки и помыслы вот уже более двух тысяч лет. Придя на землю, чтобы искупить грехи человечества, Христос указал нам путь спасения и наполнил мир светом радости и истины. Вехи Его земного пути, события жизни Его близких и учеников, дни памяти подвижников христианской церкви освятили многие традиции и обычаи, которые разные народы издревле связывают с временами года и земледельческими периодами. Предшествующая трудному Великому посту Масленица является еще и радостными проводами зимы; вместе со светлым Христовым Воскресением каждый год вновь пробуждается природа: день Рождества Иоанна Предтечи ассоциируется с чудесной порой середины лета. Богатая праздничная культура нашла широкое отражение в литературе, изобразительном искусстве и народном творчестве.